Zaidem v najstarejšo kantino v mestu, prostor zaudarja po kislem in alkoholu prejšnje noči, mračen je in skoraj prazen, prava oaza sredi norosti, ki buči na ulicah. »Oye amiga, porque tomas sola?« Zakaj piješ sama, se vtakne vame miniaturni kuštrav vražiček, ki poplesuje za šankom v družbi dveh deklet in fanta, z rutami, ovitimi okrog glave, indijanskim nakitom in v scefranih kavbojkah. »Pridi raje z nami,« mu zablodijo oči, ko pristopi k meni. »Mi smo družina, potujemo skupaj, živimo skupaj in se ljubimo. Zdaj gremo na psihadelično potovanje, pridi...« Ko odkimam, mi na mizi pusti bonbon in me poljubi, in nato s svojo neohipijevsko družino odvrši v vrvenje tam zunaj kot ljubki in majčkeno postarani otroci krdela Petra Pana. Saj. Psihadelične podobe. Sen kresne noči. Meje gledališke irealnosti in realnosti »tam zunaj« se brišejo. Zadnji dan festivala je, na ulicah vrhunec bakhanalij. Veličasten ognjemet pretresa guanajuatsko nebo. Pred teatrom Juárez ljudje vpijejo, ker ni več kart. Vpijejo, ker bo jutri z zoro vsega konec. Morda bolj razumem, zakaj je predstavnike medijev na tiskovni konferenci tako zanimala prav Shakespearova ideja o mimobežnosti ljubezni, fugacidad de amor . »Teater je minljiv in zato tako čaroben, v tej minljivosti se srečamo z delom samega sebe,« je takrat povedal Taufer. »Ljubezen ni minljiva, minljiva je strast.« Robert Prebil, očitno zvest svoji vlogi treznega Tezeja, je dodal: »Zaradi rože v očeh se nekdo zaljubi v nekoga povsem drugega, in ko čar noči mine, je vse tako kot prej; samo zaradi rože. Iluzija.« Ja, prav iluzija je tisto, zaradi česar se na Festival zgrinja toliko mladih iz Srednje in Južne Amerike, da se tu, z magičnimi rožami ali brez njih, zaljubljajo, spoznavajo, živijo gledališče, ga iz teme dvoran prenašajo na ulico, okušajo užitek Dionizija, in se potem vrnejo domov trezni, z izkušnjo nekega sna kresne noči v Guanajuatu.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Zaidem zaiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
v v predlog; tožilnik
najstarejšo star splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik
kantino kantina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
mestu mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
prostor prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
zaudarja zaudarjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
po po predlog; mestnik
kislem kisel splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
alkoholu alkohol samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
prejšnje prejšnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
noči noč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
mračen mračen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
in in priredni veznik
skoraj skoraj členek
prazen prazen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
prava pravi splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
oaza oaza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
sredi sredi predlog; rodilnik
norosti norost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
buči bučati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; mestnik
ulicah ulica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
Oye Oye samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
amiga amig samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
porque porque samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
tomas tomas samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sola solo samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Zakaj zakaj splošni prislov; nedoločena stopnja
piješ piti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina
sama sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
vtakne vtakniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
vame vame osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost
miniaturni miniaturen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
kuštrav kuštrav splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
vražiček vražiček samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
poplesuje poplesovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; orodnik
šankom šank samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
v v predlog; mestnik
družbi družba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
dveh dva glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, rodilnik
deklet dekle samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
fanta fant samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
z z predlog; orodnik
rutami ruta samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
ovitimi ovit deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
okrog okrog predlog; rodilnik
glave glava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
indijanskim indijanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
nakitom nakit samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
v v predlog; mestnik
scefranih scefran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
kavbojkah kavbojka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
Pridi priti glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina
raje raje splošni prislov; primernik
z z predlog; orodnik
nami jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
zablodijo zabloditi glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
oči oči samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
ko ko podredni veznik
pristopi pristopiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
k k predlog; dajalnik
meni jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik
Mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
družina družina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
potujemo potovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
skupaj skupaj splošni prislov; nedoločena stopnja
živimo živeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
skupaj skupaj splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ljubimo ljubiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
Zdaj zdaj splošni prislov; nedoločena stopnja
gremo iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina
na na predlog; tožilnik
psihadelično psihadeličen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
potovanje potovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
pridi priti glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina
Ko ko podredni veznik
odkimam odkimati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
mizi miza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
pusti pustiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
bonbon bonbon samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
me jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
poljubi poljubiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
in in priredni veznik
nato nato splošni prislov; nedoločena stopnja
s z predlog; orodnik
svojo svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik
neohipijevsko neohipijevski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
družino družina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
odvrši odvršati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; tožilnik
vrvenje vrvenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
tam tam splošni prislov; nedoločena stopnja
zunaj zunaj splošni prislov; nedoločena stopnja
kot kot podredni veznik
ljubki ljubek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
majčkeno majčkeno splošni prislov; nedoločena stopnja
postarani postaran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
otroci otrok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
krdela krdelo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Petra Peter samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Pana panati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
Saj saj priredni veznik
Psihadelične psihadeličen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
podobe podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
Sen sen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
kresne kresen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
noči noč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Meje meja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
gledališke gledališki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
irealnosti irealnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
realnosti realnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
tam tam splošni prislov; nedoločena stopnja
zunaj zunaj splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
brišejo brisati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
Zadnji zadnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
dan dan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
festivala festival samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
na na predlog; mestnik
ulicah ulica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
vrhunec vrhunec samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
bakhanalij bakhanalije samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Veličasten veličasten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
ognjemet ognjemet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pretresa pretresati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
guanajuatsko guanajuatski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
nebo nebo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Pred pred predlog; orodnik
teatrom teater samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
Juárez Juárez samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ljudje človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
vpijejo vpiti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
ker ker podredni veznik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
več več členek
kart karta samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Vpijejo vpiti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
ker ker podredni veznik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
jutri jutri splošni prislov; nedoločena stopnja
z z predlog; orodnik
zoro zora samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
vsega ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
konec konec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Morda morda členek
bolj bolj splošni prislov; primernik
razumem razumeti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina
zakaj zakaj splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
predstavnike predstavnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
medijev medij samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
na na predlog; mestnik
tiskovni tiskoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
konferenci konferenca samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
zanimala zanimati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
prav prav členek
Shakespearova Shakespearov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
ideja ideja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
o o predlog; mestnik
mimobežnosti mimobežnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ljubezni ljubezen samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
fugacidad fugacidad samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
de de neuvrščeno
amor amor samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Teater teater samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
minljiv minljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
in in priredni veznik
zato zato splošni prislov; nedoločena stopnja
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
čaroben čaroben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
v v predlog; mestnik
tej ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
minljivosti minljivost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
srečamo srečati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
z z predlog; orodnik
delom delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
samega sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik
sebe se povratni zaimek; tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
takrat takrat splošni prislov; nedoločena stopnja
povedal povedati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Taufer Taufer samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Ljubezen ljubezen samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
minljiva minljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
minljiva minljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
strast strast samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Robert Robert samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Prebil Prebil samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
očitno očitno splošni prislov; nedoločena stopnja
zvest zvest splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
svoji svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik
vlogi vloga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
treznega trezen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
Tezeja tezej samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dodal dodati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Zaradi zaradi predlog; rodilnik
rože roža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
očeh oči samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
nekdo nekdo nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
zaljubi zaljubiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; tožilnik
nekoga nekdo nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
povsem povsem splošni prislov; nedoločena stopnja
drugega drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
ko ko podredni veznik
čar čar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
noči noč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
mine mina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
kot kot podredni veznik
prej prej splošni prislov; primernik
samo samo členek
zaradi zaradi predlog; rodilnik
rože roža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Iluzija iluzija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Ja ja členek
prav prav členek
iluzija iluzija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tisto tisti kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
zaradi zaradi predlog; rodilnik
česar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
na na predlog; tožilnik
Festival festival samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
zgrinja zgrinjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
toliko toliko splošni prislov; nedoločena stopnja
mladih mlad splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
iz iz predlog; rodilnik
Srednje srednji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
Južne južen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
Amerike Amerika samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
tu tu splošni prislov; nedoločena stopnja
z z predlog; orodnik
magičnimi magičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
rožami roža samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
ali ali priredni veznik
brez brez predlog; rodilnik
njih on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik
zaljubljajo zaljubljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
spoznavajo spoznavati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
živijo živeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
gledališče gledališče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
iz iz predlog; rodilnik
teme tema samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
dvoran dvorana samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
prenašajo prenašati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
na na predlog; tožilnik
ulico ulica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
okušajo okušati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
užitek užitek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Dionizija Dionizija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
vrnejo vrniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
domov domov splošni prislov; nedoločena stopnja
trezni trezen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
izkušnjo izkušnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
nekega nek nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
sna sen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
kresne kresen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
noči noč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Guanajuatu Guanajuato samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2001
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar