Bojim se, da so raziskovalci brez meja proizvedli nesmisel brez meja. Problematičnost tovrstnih ekspertnih kvantitativnih meritev svobode tiska najbolje kaže primerjava z izmerjeno stopnjo zaupanja ljudi v množične medije v posameznih državah Evropske unije in državah, ki se ji bodo po napovedi pridružile spomladi 2004. Raziskava iz novembra 2001 kaže, da v povprečju 64 odstotkov ljudi v EU zaupa radiu, 58 odstotkov televiziji in 46 odstotkov tisku. Največje zaupanje radiu je značilno za Irsko (77 odstotkov), Finsko (76 odstotkov), sledijo Danska, Belgija, Švedska, Španija, Nizozemska in Avstrija, najmanjše pa za Grčijo in Italijo (44 odstotkov). Televiziji najbolj zaupajo Portugalci in Irci (78 odstotkov), potem Finci in Belgijci (76 odstotkov), sledijo Nizozemci in Britanci, najmanj pa spet Grki (48 odstotkov) in Italijani (49 odstotkov). Časopisi so povsod v povprečju deležni manj zaupanja kot elektronski mediji; najbolj jim zaupajo Belgijci (60 odstotkov), sledijo Finci in Luksemburžani ter Nizozemci (57odstotkov). V Veliki Britaniji, domovini tabloidnega tiska, časopisom zaupa komaj 20 odstotkov vprašanih!
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bojim | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| raziskovalci | raziskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| proizvedli | proizvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nesmisel | nesmisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Problematičnost | problematičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tovrstnih | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ekspertnih | eksperten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kvantitativnih | kvantitativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| meritev | meritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| svobode | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tiska | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| najbolje | dobro | splošni prislov; presežnik |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| primerjava | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| izmerjeno | izmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| stopnjo | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zaupanja | zaupanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| množične | množičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| medije | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| napovedi | napoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pridružile | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| spomladi | spomladi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| Raziskava | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| povprečju | povprečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 64 | 64 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zaupa | zaupati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| radiu | radio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 58 | 58 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| televiziji | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| 46 | 46 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tisku | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zaupanje | zaupanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| radiu | radio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| značilno | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Irsko | Irska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 77 | 77 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Finsko | finsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 76 | 76 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sledijo | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Danska | Danska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Belgija | Belgija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Švedska | Švedska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Španija | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nizozemska | Nizozemska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Avstrija | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najmanjše | majhen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Grčijo | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 44 | 44 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Televiziji | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| zaupajo | zaupati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Portugalci | Portugalec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Irci | Irc | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| 78 | 78 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Finci | Finec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Belgijci | Belgijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| 76 | 76 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sledijo | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Nizozemci | Nizozemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Britanci | Britanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Grki | Grk | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| 48 | 48 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| 49 | 49 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Časopisi | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| povprečju | povprečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| deležni | deležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| zaupanja | zaupanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| elektronski | elektronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| mediji | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zaupajo | zaupati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Belgijci | Belgijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| 60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sledijo | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Finci | Finec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Luksemburžani | Luksemburžana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| Nizozemci | Nizozemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| 57odstotkov | 57odstotkov | glavni števnik; arabski zapis |
| V | v | predlog; mestnik |
| Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Britaniji | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| domovini | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tabloidnega | tabloiden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| tiska | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| časopisom | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| zaupa | zaupati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vprašanih | vprašan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |