Rivero je dobil 20 let, hkrati pa to ni njegova prva zaporna kazen, odkar je pred desetimi leti ustanovil Cubo Press in se pridružil ustanoviteljem kubanskega neodvisnega novinarskega združenja. Riverov Cuba Press, skupnih prostorov nima, povezuje neodvisne novinarje. Po telefonu, če ni pokvarjen, narekujejo svoja poročila na Florido, od koder gredo naprej v svet. Pridobitve informacijske družbe so jim nedosegljive, pa ne le zaradi revščine, ampak predvsem zaradi represivnih oblasti. Pred časom so tako zaprli Tanio Quintero, sodelavko Cuba Pressa, potem ko je iz češkega veleposlaništva prišla z darilom za svojo agencijo nekaj diktafoni. Tania se je prekršila proti kubanski ustavi, ki kategorično prepoveduje svobodni tisk. Njo in njej podobne je Granma International, tednik Komunistične partije, razglasil za orodje v rokah tistih, ki poskušajo družbeno in politično spodkopati Kubo in njeno neodvisnost. Mogočen partijski aparat seje strah, Castrovo sodišče izreka kazni.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Rivero | Rivero | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaporna | zaporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odkar | odkar | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| desetimi | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Cubo | cubo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Press | press | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pridružil | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ustanoviteljem | ustanovitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| kubanskega | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| neodvisnega | neodvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| novinarskega | novinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| združenja | združenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Riverov | Riverov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cuba | Cuba | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Press | Press | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skupnih | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prostorov | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| povezuje | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| neodvisne | neodvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| novinarje | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| telefonu | telefon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| če | če | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pokvarjen | pokvarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| narekujejo | narekovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| poročila | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Florido | Florida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| koder | koder | podredni veznik |
| gredo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Pridobitve | pridobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| informacijske | informacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| nedosegljive | nedosegljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| revščine | revščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| predvsem | predvsem | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| represivnih | represiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| časom | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaprli | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Tanio | Tanio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Quintero | Quintero | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sodelavko | sodelavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Cuba | Cuba | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pressa | Press | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| češkega | češki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| veleposlaništva | veleposlaništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| darilom | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| agencijo | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| diktafoni | diktafon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Tania | Tania | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prekršila | prekršiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| kubanski | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| ustavi | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| kategorično | kategorično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepoveduje | prepovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svobodni | svoboden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| tisk | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik |
| podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Granma | Granma | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| International | International | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tednik | tednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Komunistične | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| partije | partija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razglasil | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| orodje | orodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| poskušajo | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| družbeno | družbeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| politično | politično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spodkopati | spodkopati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Kubo | Kuba | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| neodvisnost | neodvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Mogočen | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| partijski | partijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| aparat | aparat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| seje | seja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Castrovo | Castrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izreka | izrekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |