Na Sarkozyjevo izjavo se je ostro odzvala francoska zveza novinarjev. Francoskega predsednika je obtožila, da s svojimi besedami napeljuje »vodo na mlin nigrskih oblasti« in da je vrednota, ki je ogrožena, sama svoboda tiska: »Gre za pravico novinarjev, da svoje delo obveščanja opravljajo kjer koli po svetu.« Podobnega mnenja je tudi mednarodna zveza novinarjev. Thomas Dandois in Pierre Creisson sta »opravljala svoje delo« in sta »žrtvi nestrpnega in represivnega ukrepanja vlade, za katero se zdi, da ne spoštuje svobode tiska«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; tožilnik |
| Sarkozyjevo | Sarkozyjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izjavo | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ostro | ostro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odzvala | odzvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| francoska | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zveza | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| novinarjev | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obtožila | obtožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| napeljuje | napeljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mlin | mlin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nigrskih | nigrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrednota | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ogrožena | ogrožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svoboda | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tiska | tiskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| novinarjev | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| obveščanja | obveščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| opravljajo | opravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| koli | koli | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Podobnega | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mnenja | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| mednarodna | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zveza | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| novinarjev | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Thomas | Thomas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dandois | Dandois | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Pierre | Pierre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Creisson | Creisson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| opravljala | opravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| žrtvi | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| nestrpnega | nestrpen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| represivnega | represiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ukrepanja | ukrepanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| spoštuje | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svobode | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tiska | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |