TEHERAN David Beckham ni dolgo ostal prva svetovna zvezda, ki krasi oglase v Iranu. Obraz nogometaša so na oglasnih panojih v iranski prestolnici prekrili s črno tkanino in tako sledili najnovejši kampanji lokalnih oblasti proti vplivu zahodne kulture. Pet oglasnih panojev s sliko nogometaša madridskega Reala, na katerih reklamira motorno olje, so oblekli v črno tkanino, čez televizijske oglase z njegovimi nogami pa potegnili črte. Beckham je sicer prvi zvezdnik z Zahoda, ki so ga uporabili v reklamni kampanji po islamski revoluciji leta 1979.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| TEHERAN | TEHERAN | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| David | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Beckham | Beckham | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svetovna | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zvezda | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| krasi | krasiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| oglase | oglas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Iranu | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nogometaša | nogometaš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| oglasnih | oglasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| panojih | pano | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| iranski | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| prestolnici | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prekrili | prekriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| tkanino | tkanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sledili | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| najnovejši | nov | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
| kampanji | kampanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| lokalnih | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| vplivu | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| zahodne | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| oglasnih | oglasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| panojev | pano | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sliko | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| nogometaša | nogometaš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| madridskega | madridski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Reala | real | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| reklamira | reklamirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| motorno | motoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| olje | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| oblekli | obleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tkanino | tkanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| televizijske | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| oglase | oglas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njegovimi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
| nogami | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| potegnili | potegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| črte | črta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Beckham | Beckham | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| zvezdnik | zvezdnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Zahoda | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| uporabili | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| reklamni | reklamen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kampanji | kampanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| islamski | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| revoluciji | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1979 | 1979 | glavni števnik; arabski zapis |