Grki in Rimljani so rožmarin cenili kot zdravilno zelišče in kot začimbo. Ros maris ali rosa morja, kot so ga imenovali Rimljani, je bil posvečen boginji ljubezni Afroditi. Znani španski filozof, zdravnik in alkimist Arnaldus Villanovanus (12481314) je prvi iz njegovih listov izoliral eterično olje in ga uporabljal v zdravilne namene. V srednjeveških zeliščnih knjigah so ga zaradi grenčin priporočali pri prebavnih težavah. Poznali so tudi njegov poživljajoči učinek na krvni obtok. V času kuge so nosili s seboj vejice rožmarina, da bi se obvarovali pred okužbo. Župnik Kneipp ga je svetoval bolnikom po težkih obolenjih in za krepitev srca v starosti, največkrat kot rožmarinovo vino.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Grki | Grk | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Rimljani | Rimljan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| rožmarin | rožmarin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| cenili | ceniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| zdravilno | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zelišče | zelišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| začimbo | začimba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ros | Ros | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| maris | marisa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| rosa | rosa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| Rimljani | Rimljan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| posvečen | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| boginji | boginja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Afroditi | afrodit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| španski | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| filozof | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| alkimist | alkimist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Arnaldus | Arnaldus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Villanovanus | Villanovanus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 12481314 | 12481314 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| listov | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| izoliral | izolirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| eterično | eteričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| olje | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| uporabljal | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zdravilne | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| namene | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| srednjeveških | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| zeliščnih | zeliščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| knjigah | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| grenčin | grenčina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| priporočali | priporočati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| prebavnih | prebaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| težavah | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Poznali | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| poživljajoči | poživljajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| učinek | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| krvni | krven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| obtok | obtok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| V | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kuge | kuga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nosili | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| vejice | vejica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| rožmarina | rožmarin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| obvarovali | obvarovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| okužbo | okužba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Župnik | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kneipp | Kneipp | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svetoval | svetovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| bolnikom | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| težkih | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| obolenjih | obolenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| krepitev | krepitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| starosti | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| največkrat | največkrat | splošni prislov; presežnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| rožmarinovo | rožmarinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |