Na 702 straneh velikega formata v trdi vezavi sta avtorja Vera Schauber in Hans Michael Schindler predstavila več kot 2000 svetnikov in godovnih zavetnikov. Posebej za slovensko izdajo je dodan tudi seznam slovenskih svetniških kandidatov. Prevod: Jože Plešej in Ivan Šrekl.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Na | na | predlog; mestnik |
702 | 702 | glavni števnik; arabski zapis |
straneh | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
formata | format | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
trdi | trd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vezavi | vezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
avtorja | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
Vera | Vera | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Schauber | Schauber | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Hans | Hans | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Michael | Michael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Schindler | Schindler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
predstavila | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
svetnikov | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
godovnih | godoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
zavetnikov | zavetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
izdajo | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dodan | dodan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tudi | tudi | členek |
seznam | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
svetniških | svetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kandidatov | kandidat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Prevod | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jože | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Plešej | Plešej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Ivan | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Šrekl | Šrekl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |