Za tolažbo pa tole: tudi na Hrvaškem je papež Janez Pavel II. njihovega svetniškega kandidata kardinala Stepinca "tako rekoč" kanoniziral. Povedano drugače: tudi na Hrvaškem so pričakovali, da bo Stepinac postal svetnik, pa ni: sveti oče je med svojim govorom v zagrebški katedrali o njem govoril zelo lepo, a nič več od tega.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| tolažbo | tolažba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tole | tale | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| Hrvaškem | Hrvaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| papež | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pavel | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| svetniškega | svetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kandidata | kandidat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| kardinala | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Stepinca | stepinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekoč | rekoč | prislov, deležje |
| kanoniziral | kanonizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Povedano | povedano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| Hrvaškem | Hrvaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pričakovali | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Stepinac | Stepinac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svetnik | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| govorom | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zagrebški | zagrebški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| katedrali | katedrala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| a | a | priredni veznik |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |