Od 60. do 90. let prejšnjega stoletja, v času dveh Berlinov, je bilo v mestu marsikaj podvojeno: imeli so dve operi, dva staroegipčanska muzeja, dve Novi galeriji, Konzerthaus na Vzhodu in Filharmonijo na Zahodu... Kulturna ponudba je zato izjemna. Mesto ima povprečno 1500 kulturnih dogodkov na dan in vsaj 175 muzejev, njihovo število še raste. Na obrežju reke Spree je odprl vrata Muzej DDR (NDR – Nemške demokratične republike), ki obuja vsakdanje življenje v Vzhodnem Berlinu. Muzeja ne morete zgrešiti: na rečnem obzidju nanj opozarja skulptura štirih golih deklic, privrženk v NDR široko razmahnjenega naturizma, ki kot resnične naturistke dražijo poglede. V njem je mogoče najti marsikaj; od svetlih tradicij FDJ (Nemške demokratične mladine) do uspehov slavnega skakalca Helmuta Recknagla ali Katarine Witt, simbolov vzhodnonemškega športa. Lahko se usedeš v trabanta in preizkusiš vožnjo z dvotaktnim motorjem, stikaš po omarah z osebnimi predmeti ljudi, spremljaš njihovo otroštvo in mladost in življenje večine državljanov NDR; poskušaš telefonirati sorodnikom na Zahod, v dnevni sobi iz 50. let spremljaš takratne TV-programe, v kinodvorani pa odlične dokumentarce studiev DEFA... Med obiskovalci, je dejal prodajalec vstopnic, so poleg tujcev večinoma nekdanji Ossiji, kot pravijo nekdanjim vzhodnonemškim državljanom iz sovjetskega dela mesta. Nekateri hodijo sem tudi zaradi nostalgije po »mirnem«, skromnem življenju, ko je za vse, kar so imeli, poskrbela država.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Od | od | predlog; rodilnik |
60. | 60. | vrstilni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
90. | 90. | vrstilni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
Berlinov | berlin | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
marsikaj | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
podvojeno | podvojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
operi | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
staroegipčanska | staroegipčanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, tožilnik |
muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, tožilnik |
galeriji | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
Konzerthaus | Konzerthaus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
Vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Filharmonijo | filharmonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Kulturna | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ponudba | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izjemna | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povprečno | povprečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
1500 | 1500 | glavni števnik; arabski zapis |
kulturnih | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
dogodkov | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
vsaj | vsaj | členek |
175 | 175 | glavni števnik; arabski zapis |
muzejev | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
raste | rasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Na | na | predlog; mestnik |
obrežju | obrežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Spree | Spree | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odprl | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Muzej | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
DDR | DDR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
NDR | NDR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nemške | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
demokratične | demokratičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
obuja | obujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vsakdanje | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Vzhodnem | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Berlinu | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
morete | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
zgrešiti | zgrešiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; mestnik |
rečnem | rečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
obzidju | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
nanj | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
opozarja | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
skulptura | skulptura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
golih | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
deklic | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
privrženk | privrženka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
NDR | NDR | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
široko | široko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razmahnjenega | razmahnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
naturizma | naturizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
resnične | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
naturistke | naturistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
dražijo | dražiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
poglede | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
marsikaj | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
svetlih | svetel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
tradicij | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
FDJ | FDJ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nemške | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
demokratične | demokratičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
mladine | mladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
uspehov | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
slavnega | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
skakalca | skakalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Helmuta | Helmut | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Recknagla | Recknagel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
Katarine | Katarina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Witt | Witt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
simbolov | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vzhodnonemškega | vzhodnonemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
športa | šport | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
usedeš | usesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
trabanta | trabant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
preizkusiš | preizkusiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
vožnjo | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
dvotaktnim | dvotakten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
motorjem | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
stikaš | stikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
omarah | omara | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
osebnimi | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
predmeti | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
spremljaš | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
otroštvo | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
mladost | mladost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
večine | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
državljanov | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
NDR | NDR | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
poskušaš | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
telefonirati | telefonirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
sorodnikom | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Zahod | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
dnevni | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
50. | 50. | vrstilni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
spremljaš | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
takratne | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
TV | TV | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
programe | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kinodvorani | kinodvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
odlične | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
dokumentarce | dokumentarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
studiev | studio | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
DEFA | def | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
obiskovalci | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prodajalec | prodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vstopnic | vstopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tujcev | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Ossiji | ossi | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
nekdanjim | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
vzhodnonemškim | vzhodnonemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
državljanom | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
sovjetskega | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
hodijo | hoditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
nostalgije | nostalgija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
mirnem | miren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
skromnem | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
poskrbela | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |