Reka meri čas, bolj grobo razdeli leto v čas povodnji (ahet), v čas setve (pert) in čas žetve (šemu). Hapi ureja povodenj, ki se pojavi na isti dan skozi tisočletja, do leta 1971. Od srede junija do srede novembra je Egipt pod vodo, ki odlaga blato. Nastaja rodovitna črna zemlja, nastaja Egipt, Kemet. Leto se začenja sredi poplave, ko se na jutranjem nebu pokaže svetla zvezda Sirij v trenutku, ko vzide sonce. Po našem koledarju je to 1. avgusta, po julijanskem pa 19. julija. Leto (renpit) ima 12 mesecev in mesec (abed) ima 3 tedne po deset dni. Zaradi čakanja na Sirij so dodali letu še 5 dni, posvečenih dobrim in zlim bogovom. Vsako leto jim je zmanjkalo 6 ur, prestopno leto so uvedli šele grški ptolemajci. Med poplavo so se ljudje umaknili na rob puščave, kjer pa za kmete ni bilo pravega dela. Zato so šli gradit piramide, templje, prevažat spomenike in obeliske (ŽIT 2001/12, str. 27). Prvo seme so posejali oktobra ali novembra, da je dozorelo marca ali aprila. Pridelovali so vse poljščine in vrtnine, za državo pa sta bila najpomembnejša pšenica dvozrnica (bedet) in ječmen (it).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Reka | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| meri | meriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| grobo | grobo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razdeli | razdeliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| povodnji | povodenj | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| I | i | neuvrščeno |
| ahet | ahet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| I | I | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| setve | setev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| I | i | neuvrščeno |
| pert | pert | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| I | I | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| žetve | žetev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| I | i | neuvrščeno |
| šemu | ši | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, dajalnik |
| I | i | neuvrščeno |
| Hapi | hapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ureja | urejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| povodenj | povodenj | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pojavi | pojaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| isti | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| tisočletja | tisočletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1971 | 1971 | glavni števnik; arabski zapis |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| srede | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| srede | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Egipt | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| odlaga | odlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| blato | blato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Nastaja | nastajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| rodovitna | rodoviten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| črna | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zemlja | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nastaja | nastajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Egipt | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| I | i | neuvrščeno |
| Kemet | kemet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| I | I | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začenja | začenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| poplave | poplava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| jutranjem | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| nebu | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svetla | svetel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zvezda | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sirij | Sirij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| vzide | vziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| našem | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| koledarju | koledar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| julijanskem | julijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| I | I | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| renpit | renpit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| I | I | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| I | i | neuvrščeno |
| abed | abed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| I | I | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| tedne | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| čakanja | čakanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Sirij | Sirij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dodali | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| posvečenih | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dobrim | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| zlim | zel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| bogovom | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zmanjkalo | zmanjkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| 6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| prestopno | prestopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| uvedli | uvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| šele | šele | členek |
| grški | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ptolemajci | ptolemajec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| poplavo | poplava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| umaknili | umakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| rob | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| puščave | puščava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kmete | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| pravega | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| gradit | graditi | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| piramide | piramida | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| templje | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prevažat | prevažati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| spomenike | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obeliske | obelisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ŽIT | ŽIT | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| str. | str. | okrajšava |
| 27 | 27 | glavni števnik; arabski zapis |
| Prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| seme | seme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| posejali | posejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dozorelo | dozoreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pridelovali | pridelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| poljščine | poljščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vrtnine | vrtnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| najpomembnejša | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pšenica | pšenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dvozrnica | dvozrnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| I | i | neuvrščeno |
| bedet | bedeti | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| I | i | neuvrščeno |
| in | in | priredni veznik |
| ječmen | ječmen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| I | I | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| it | it | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| I | I | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |