Do Onorja sicer vozi javni avtobus, vendar je tujim obiskovalcem brez lastnega prevoza usojeno, da bodo v želji obiskati vasico opleli, še zlasti med poletnimi počitnicami. Avtobus, ki odide iz Bragance ob pol šestih popoldne, se vrača ob sedmih zjutraj – naslednjega dne. Edini je, čeprav je star, razmajan in zadušljiv, na njem se starčki vračajo domov, potem ko so se podali v mesto, da bi šli k frizerju (o tem pričajo koščki las, raztreseni po sveže zlikanih ovratnikih). Z malo sreče naletijo na sejemski dan, ko ob 14. uri vozi do Onorja dodaten avtobus. In če premorejo dovolj znanja portugalščine, si z enostavnim klicem na lokalno avtobusno postajo utegnejo priprositi izredni prevoz do Bragance. Za počasno in pogosto neučinkovito portugalsko birokracijo skoraj nadrealistična gesta, ki preseže vsa pričakovanja in celo ... deluje!
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Do | do | predlog; rodilnik |
| Onorja | onor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sicer | sicer | členek |
| vozi | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| javni | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| avtobus | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tujim | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| obiskovalcem | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| lastnega | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prevoza | prevoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| usojeno | usojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| želji | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| obiskati | obiskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vasico | vasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| opleli | opleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| zlasti | zlasti | členek |
| med | med | predlog; orodnik |
| poletnimi | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| počitnicami | počitnice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Avtobus | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| odide | oditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Bragance | braganca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šestih | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vrača | vračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| sedmih | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naslednjega | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| razmajan | razmajan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| zadušljiv | zadušljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| starčki | starček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vračajo | vračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| podali | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| frizerju | frizer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pričajo | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| koščki | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| las | las | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| raztreseni | raztresen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| sveže | sveže | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zlikanih | zlikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| ovratnikih | ovratnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sreče | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naletijo | naleteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sejemski | sejemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ko | ko | podredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vozi | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Onorja | onor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dodaten | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| avtobus | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| In | in | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| premorejo | premoči | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znanja | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| portugalščine | portugalščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| enostavnim | enostaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| klicem | klic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| lokalno | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| avtobusno | avtobusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| postajo | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| utegnejo | utegniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| priprositi | priprositi | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| izredni | izreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| prevoz | prevoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Bragance | braganca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| počasno | počasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neučinkovito | neučinkovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| portugalsko | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| birokracijo | birokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| nadrealistična | nadrealističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gesta | gesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| preseže | preseči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| pričakovanja | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |