Vesak, ki simbolizira Budov rojstni dan, razsvetljenje in paranirvano, budisti že stoletja praznujejo maja ob polni luni. Že nekaj dni pred najpomembnejšim dogodkom se življenje živahno dogaja le okoli templja Dalada Maligawa. Verniki molijo, pojejo, prirejajo ognjemete, odnašajo darove v svetišča in se postijo. Zvečer se tempelj in njegova okolica, okrašena z oljnimi svetilkami, lampijoni in električnimi lučkami, zdita še posebno čarobna. Na veliki dan verska glasba bučno odzvanja iz zvočnikov, posebej za to priložnost pritrjenih na stenah templja. Ljudi je veliko - v Kandy vsako leto med praznikom namreč pripotuje nešteto romarjev z vse Šrilanke in preostalega budističnega sveta. Moški v sveže zlikanih belih srajcah, ženske v živobarvnih sarijih z dojenčki v rokah in skupina vdov v dolgih belih oblačilih se že od svita zbirajo pred templjem in kupujejo vse potrebno za daritev. Tudi moja družina je pripravljena. Umiti, z velikimi lotusovimi cvetovi v popkih (njegovih osem cvetnih listov je simbol kozmične skladnosti ali narave Bude) in z dolgimi dišečimi paličicami z vonjem sandalovine v rokah čakamo pomešani med vernike. Ko odprejo vrata templja Dalada Maligawa, se v smeri urinega kazalca (sledimo smeri Nebes, kajti drugače gre po budističnem prepričanju lahko vse narobe) sprehodimo okoli zlatega svetišča, v katerem je shranjena Budova relikvija - zob. Iz svetišča se obred preseli na ulico, sicer glavno prometno žilo mesta Kandy. Vključimo se v procesijo z veličastno okrašenimi sloni, sprevod, ki ga vodi z zlato vezenino pokrit največji slon. Ta na svojem hrbtu prenaša zlato stupo s posvečenim zobom, za njim pa plešejo s školjkami okrašeni plesalci, ki smo jih dan pred tem lahko opazovali med hojo po žerjavici.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Vesak | Vesak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
simbolizira | simbolizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Budov | Budov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
rojstni | rojsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
razsvetljenje | razsvetljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
paranirvano | paranirvana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
budisti | budist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
že | že | členek |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
praznujejo | praznovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
polni | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
luni | luna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Že | že | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
najpomembnejšim | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, orodnik |
dogodkom | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
živahno | živahno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
le | le | členek |
okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
templja | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Dalada | Dalada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Maligawa | Maligawa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Verniki | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
molijo | moliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pojejo | peti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
prirejajo | prirejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ognjemete | ognjemet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
odnašajo | odnašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
darove | dar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
svetišča | svetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
postijo | postiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tempelj | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
okolica | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
okrašena | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
oljnimi | oljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
svetilkami | svetilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
lampijoni | lampijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
električnimi | električen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
lučkami | lučka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
zdita | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
še | še | členek |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čarobna | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
verska | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
bučno | bučno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odzvanja | odzvanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
zvočnikov | zvočnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
priložnost | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pritrjenih | pritrjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
stenah | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
templja | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Kandy | Kandy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
praznikom | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
pripotuje | pripotovati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nešteto | nešteto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
romarjev | romar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
Šrilanke | Šrilanka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
preostalega | preostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
budističnega | budističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
sveže | sveže | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zlikanih | zlikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
belih | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
srajcah | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
živobarvnih | živobarven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
sarijih | sari | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
dojenčki | dojenček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vdov | vdova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
dolgih | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
belih | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
oblačilih | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
že | že | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
svita | svit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zbirajo | zbirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pred | pred | predlog; orodnik |
templjem | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
kupujejo | kupovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
daritev | daritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Tudi | tudi | členek |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pripravljena | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Umiti | umiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
velikimi | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
lotusovimi | lotusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
cvetovi | cvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
popkih | popek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
cvetnih | cveten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
listov | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kozmične | kozmičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skladnosti | skladnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Bude | Buda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
dolgimi | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
dišečimi | dišeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
paličicami | paličica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
vonjem | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
sandalovine | sandalovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
čakamo | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
pomešani | pomešan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; tožilnik |
vernike | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
odprejo | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
templja | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Dalada | Dalada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Maligawa | Maligawa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
urinega | urin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kazalca | kazalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sledimo | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Nebes | nebesa | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
budističnem | budističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
prepričanju | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
narobe | narobe | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sprehodimo | sprehoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
zlatega | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
svetišča | svetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
shranjena | shranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Budova | Budov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
relikvija | relikvija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zob | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
svetišča | svetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
obred | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
preseli | preseliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
ulico | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sicer | sicer | členek |
glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
prometno | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
žilo | žila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Kandy | Kandy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vključimo | vključiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; tožilnik |
procesijo | procesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
veličastno | veličastno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
okrašenimi | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
sloni | slon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
sprevod | sprevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
zlato | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
vezenino | vezenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
pokrit | pokrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
slon | slon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
hrbtu | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prenaša | prenašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zlato | zlato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stupo | stupo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
posvečenim | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
zobom | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
plešejo | plesati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
s | z | predlog; orodnik |
školjkami | školjka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
okrašeni | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
plesalci | plesalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pred | pred | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opazovali | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
hojo | hoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
po | po | predlog; mestnik |
žerjavici | žerjavica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |