»Tukaj je temeljna razlika. Trava za kocke ali okrogle bale, ki se jih zavije z mrežico, mora biti povsem suha, da ne pride do gnitja, poleg tega pa jih moramo hraniti na suhem in pokritem prostoru. Najbolje jih je lepo zložiti in prekriti s posebno paropropropustno prekrivno tkanino (TopTex). Bale zavite s folijo pa so kot miniaturni silosi in mora biti trava le uvela,« je pripovedoval Kastelic. Seno zgrabljeno v vrsto balirni stroj pobere in stisne do skoraj 200 atmosfer. Sistemi stiskanja so različni, novejši stroji pa imajo variabilni sistem stiskanja, kar pomeni, da balo oziroma travo postopno stiska. Po formiranju bale jo stroj ovije s posebno mrežico (včasih so za to uporabljali tanko vrv), potem pa jo v odvisnosti od suhosti trave ovijejo ali pa ne s folijo. Nekateri imajo za to dva stroja, Kastelic pa ima balirko in ovijalko združeno v enem. Teža suhe bale je okoli 200 do 300 kilogramov, bala sveže trave pa tehtajo od 600 do 1000 kilogramov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| temeljna | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Trava | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kocke | kocka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| okrogle | okrogel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| bale | bala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zavije | zaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| mrežico | mrežica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| suha | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| gnitja | gnitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| hraniti | hraniti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| suhem | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pokritem | pokrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Najbolje | dobro | splošni prislov; presežnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zložiti | zložiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| prekriti | prekriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| paropropropustno | paropropropusten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| prekrivno | prekriven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| tkanino | tkanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| TopTex | Toptex | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bale | bala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zavite | zavit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| folijo | folija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| miniaturni | miniaturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| silosi | silos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| trava | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| uvela | uvel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripovedoval | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kastelic | Kastelic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Seno | seno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zgrabljeno | zgrabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| balirni | baliren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| stroj | stroj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pobere | pobrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| stisne | stisniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| atmosfer | atmosfera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Sistemi | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| stiskanja | stiskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| različni | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| novejši | nov | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| stroji | stroj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| variabilni | variabilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| stiskanja | stiskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| balo | bala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| travo | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| postopno | postopno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stiska | stisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| formiranju | formiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| bale | bala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| stroj | stroj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ovije | oviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| mrežico | mrežica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tanko | tanko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrv | vrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| odvisnosti | odvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| suhosti | suhost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| trave | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ovijejo | oviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| folijo | folija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| stroja | stroj | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Kastelic | Kastelic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| balirko | balirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ovijalko | ovijalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| združeno | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| Teža | teža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| suhe | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bale | bala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilogramov | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bala | bati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sveže | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| trave | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tehtajo | tehtati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 600 | 600 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 1000 | 1000 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilogramov | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |