Čeprav je šele marec, sije sonce, nebo je popolnoma modro in na njem ni niti enega samega oblačka in resnično je zelo vroče. V Angliji bi bil lahko to eden od redkih poletnih dni, o katerih toliko Angležev vsako leto le sanja. Peš se napotiva po ravni cesti, ki ob reki pelje iz San Pietra, veseli sva, s seboj imava kopalke, zračne blazine, nekaj steklenic čudne limonade, ki jo imenujejo gasosa ali, v narečju, gazüa in vrečko svežih rogljičkov, ki sva jih kupili pri peku Ulisseju. Dvajset minut pozneje sva že v Diano Marinu, sprehodiva se še do rosticcerie, da bi kupili okusno na ražnju pečeno, z zelišči napolnjeno piško, ki nama jo (taka je moč vrtnarjev v tem delu sveta) razrežejo z vrtnimi škarjami in jo z razpršilom za rože poškropijo z aromatičnim belim vinom, preden jo zavijejo v aluminijasto folijo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šele | šele | členek |
marec | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sije | sijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nebo | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
modro | modro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
niti | niti | členek |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
samega | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
oblačka | oblaček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vroče | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
Angliji | Anglija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
redkih | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
poletnih | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Angležev | Anglež | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
le | le | členek |
sanja | sanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Peš | peš | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
napotiva | napotiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
po | po | predlog; mestnik |
ravni | raven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
ob | ob | predlog; mestnik |
reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pelje | peljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pietra | Pieter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
veseli | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
imava | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
kopalke | kopalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zračne | zračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
blazine | blazina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
steklenic | steklenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
čudne | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
limonade | limonada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
imenujejo | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
gasosa | gasos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
narečju | narečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
gazüa | gazüo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
vrečko | vrečka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
svežih | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
rogljičkov | rogljiček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
kupili | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
peku | pek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ulisseju | Ulisse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
že | že | členek |
v | v | predlog; tožilnik |
Diano | diana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Marinu | Marino | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sprehodiva | sprehoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
še | še | členek |
do | do | predlog; rodilnik |
rosticcerie | rosticceria | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
kupili | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
okusno | okusno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
ražnju | raženj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pečeno | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
zelišči | zelišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
napolnjeno | napolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
piško | piška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
taka | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vrtnarjev | vrtnar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
razrežejo | razrezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
vrtnimi | vrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
škarjami | škarje | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
razpršilom | razpršilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
rože | roža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
poškropijo | poškropiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
aromatičnim | aromatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
belim | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
vinom | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
preden | preden | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zavijejo | zaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
aluminijasto | aluminijast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
folijo | folija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |