Razkrivanje poslov v državni banki je po presoji sodnice posegalo v tožnikovo pravico do zasebnosti, ker naj ne bi obstajal legitimni interes javnosti za razkritje polnega imena tožnika kot vršilca pologov. »S tovrstnim poročanjem je prvi toženec (Miro Petek, op. p.) kršil tožnikovo pravico do zasebnosti, saj je brez privolitve tožnika razkril podatke, ki so zaupne narave,« je zapisala Zadravčeva v obrazložitvi svoje sodbe. V istem članku je Petek po mnenju sodnice krnil Zakeršnikovo čast in dobro ime s tem, ko je napisal, da je tožnik solastnik podjetja, ki so ga obiskali kriminalisti, ker so štiri družbenike sumili utaje davkov. Zadravčeva resda priznava, da zapisano ni objektivno žaljivo, ker so vse navedbe resnične. »Glede na kontekst pa po presoji sodišča te sicer resnične navedbe vendarle krnijo čast in dobro ime tožnika, saj je toženec ta dejstva navajal obenem z navedbami o bančnih transakcijah tožnika.« Sodnica je še prepričana, da je Petek v članku ustvaril vtis, da je tožnik aktivno vplival na to, da banka ob njegovih pologih deviz ni spoštovala pogodbenih obveznosti. S tem naj bi neupravičeno posegel v Zakeršnikovo čast in dobro ime.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Razkrivanje | razkrivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
poslov | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
banki | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
presoji | presoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sodnice | sodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
posegalo | posegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; tožilnik |
tožnikovo | tožnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
zasebnosti | zasebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
naj | naj | členek |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
obstajal | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
legitimni | legitimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
interes | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
razkritje | razkritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
polnega | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
tožnika | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
vršilca | vršilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pologov | polog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
S | z | predlog; orodnik |
tovrstnim | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
poročanjem | poročanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
toženec | toženec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Miro | Miro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Petek | Petek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
op. | op. | okrajšava |
p. | p. | okrajšava |
kršil | kršiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
tožnikovo | tožnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
zasebnosti | zasebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
brez | brez | predlog; rodilnik |
privolitve | privolitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tožnika | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
razkril | razkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zaupne | zaupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapisala | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Zadravčeva | Zadravčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
obrazložitvi | obrazložitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
istem | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
članku | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Petek | Petek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
sodnice | sodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
krnil | krniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Zakeršnikovo | Zakeršnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tožnik | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
solastnik | solastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
obiskali | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kriminalisti | kriminalist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ker | ker | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
družbenike | družbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
sumili | sumiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
utaje | utaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
davkov | davek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Zadravčeva | Zadravčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
resda | resda | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priznava | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
zapisano | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
objektivno | objektivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
žaljivo | žaljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
navedbe | navedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
resnične | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
kontekst | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
presoji | presoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
sicer | sicer | priredni veznik |
resnične | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
navedbe | navedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
vendarle | vendarle | priredni veznik |
krnijo | krniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
tožnika | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
toženec | toženec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
dejstva | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
navajal | navajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
navedbami | navedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
o | o | predlog; mestnik |
bančnih | bančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
transakcijah | transakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
tožnika | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Sodnica | sodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
prepričana | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Petek | Petek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
članku | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vtis | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tožnik | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
aktivno | aktivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vplival | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
pologih | polog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
deviz | deviza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
spoštovala | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pogodbenih | pogodben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
obveznosti | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
S | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
neupravičeno | neupravičeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
posegel | poseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Zakeršnikovo | Zakeršnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |