V prvem iz niza filmov o najbolj znamenitem detektivu vseh časov se mojster iz ulice Baker loti primera izginotja neveste najbolj zaželenega angleškega samca. Zmedeni lord St. Simon na dan poroke ostane brez zaročenke Hettie, po rodu iz Amerike. Sum pade na lordovo nekdanje dekle. Holmes se za primer zelo zavzame, saj mu v obliki nočnih mor krati zaslužen spanec.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| niza | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| znamenitem | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| detektivu | detektiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| časov | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mojster | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| ulice | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Baker | Baker | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| loti | lotiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| primera | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izginotja | izginotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| neveste | nevesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| zaželenega | zaželen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| angleškega | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| samca | samec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zmedeni | zmeden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| lord | lord | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| St. | st. | okrajšava |
| Simon | Simon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| poroke | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| zaročenke | zaročenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Hettie | Hettie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| rodu | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sum | sum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pade | pasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| lordovo | lordov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dekle | dekla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Holmes | Holmes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavzame | zavzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| saj | saj | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nočnih | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| mor | mora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| krati | kratiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zaslužen | zaslužen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| spanec | spanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |