Marijin čas se je približal. Ni trajalo dolgo, ko je hlevski mir zmotil otroški jok. Novorojenčka je Marija položila v jasli in ga pokrila z debelo tuniko, ki jo je spletla zanj v dolgih poletnih večerih v Nazaretu. Jožef je medtem odšel iskat suhega dračja, da bi zakuril in pripravil skromno večerjo. Marija je bila nekaj časa sama z otrokom. Njen pogled je bil poln nežnosti in notranje sreče, zato otroka ni nehala božati in mu prepevati uspavanke. Klečala je pred njim in mu polglasno govorila:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Marijin | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| približal | približati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| trajalo | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hlevski | hlevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zmotil | zmotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| otroški | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jok | jok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Novorojenčka | novorojenček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| položila | položiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| jasli | jasli | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pokrila | pokriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| debelo | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| tuniko | tunika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spletla | splesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| dolgih | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| poletnih | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| večerih | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nazaretu | nazaret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Jožef | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iskat | iskati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| suhega | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dračja | dračje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zakuril | zakuriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| pripravil | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| skromno | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| večerjo | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| otrokom | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nežnosti | nežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| notranje | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sreče | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nehala | nehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| božati | božati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| prepevati | prepevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| uspavanke | uspavanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Klečala | klečati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| polglasno | polglasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |