Ko sem bila v Indiji pred dvema letoma, sem povsod otroke lahko razveselila s kuliji ali svinčniki, zdaj te zanje vprašajo le še v bolj odročnih ali revnejših krajih. Nekaj sem jih razdelila pridnim pastirčkom, fantom in puncam, ki so po skopi suhi travi pasli domače čredice. Še zdaj ne vem, če hodijo v šolo, morda le občasno ali kadar doma ni toliko dela, kar pri revnejših družinah ni tako redko. Sicer pa imajo tam najlepše šole, kar sem jih kdaj videla. Učne urice so v lepem vremenu namreč kar zunaj, pred šolo in obdani z naravo in gorsko panoramo nizajo številke in črke na manjšo tablo. Sedijo v krogu ali kar tako pomešani in vsi mahajo, ko se sprehodiš mimo. Ena od učiteljic je skuhala čaj in se usedla na tla za kosilo, druga je vodila pouk. Tudi počitnice imajo prilagojene vremenu. Zato so v najbolj mrzlem januarju nekaj tednov doma, prav tako v času največjih poletnih nalivov. Zjutraj skupaj hodijo v šolo otroci vseh starosti, tudi dveletniki. Pojasnili so nam, da gredo ponekod zraven v varstvo, ker sicer mame doma ne morejo opraviti vseh stvari, vrtcev pa ni. Tam so ženske gonilna sila vsakdanjika, saj pokonci držijo vse štiri vogale. Skrbijo za gospodinjstvo in otroke, delajo na poljih, pasejo živino, nabirajo in nosijo drva, prodajajo poljščine. Včasih se res zazdi, da moški le pomenkujejo s sovaščani ob vročem čaju in sede vodijo kakšen manjši posel, če ga imajo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
Indiji | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, orodnik |
letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razveselila | razveseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
kuliji | kuli | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
svinčniki | svinčnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
vprašajo | vprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
le | le | členek |
še | še | členek |
v | v | predlog; mestnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
odročnih | odročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
revnejših | reven | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, mestnik |
krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
razdelila | razdeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pridnim | priden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
pastirčkom | pastirček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
fantom | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
puncam | punca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
skopi | skop | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
suhi | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
travi | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pasli | pasti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
čredice | čredica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Še | še | členek |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
če | če | podredni veznik |
hodijo | hoditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
morda | morda | členek |
le | le | členek |
občasno | občasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
kadar | kadar | podredni veznik |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pri | pri | predlog; mestnik |
revnejših | reven | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, mestnik |
družinah | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
redko | redko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Sicer | sicer | členek |
pa | pa | priredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najlepše | lep | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, tožilnik |
šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
Učne | učen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
urice | urica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
lepem | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
vremenu | vreme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pred | pred | predlog; orodnik |
šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
obdani | obdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
naravo | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
gorsko | gorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
panoramo | panorama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nizajo | nizati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
številke | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
črke | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
manjšo | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
tablo | tabla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Sedijo | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
krogu | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomešani | pomešan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
mahajo | mahati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sprehodiš | sprehoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
mimo | mimo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
učiteljic | učiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skuhala | skuhati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
usedla | usesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vodila | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pouk | pouk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Tudi | tudi | členek |
počitnice | počitnice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prilagojene | prilagojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
vremenu | vreme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Zato | zato | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
mrzlem | mrzel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
januarju | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tednov | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
največjih | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
poletnih | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
nalivov | naliv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hodijo | hoditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
starosti | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
dveletniki | dveletnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Pojasnili | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
da | da | podredni veznik |
gredo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
ponekod | ponekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zraven | zraven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ker | ker | podredni veznik |
sicer | sicer | členek |
mame | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
opraviti | opraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vrtcev | vrtec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
gonilna | gonilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sila | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vsakdanjika | vsakdanjik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
pokonci | pokonci | splošni prislov; nedoločena stopnja |
držijo | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
vogale | vogal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Skrbijo | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
gospodinjstvo | gospodinjstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
poljih | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
pasejo | pasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
živino | živina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nabirajo | nabirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
nosijo | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
drva | drva | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
prodajajo | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
poljščine | poljščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zazdi | zazdeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
moški | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
le | le | členek |
pomenkujejo | pomenkovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
s | z | predlog; orodnik |
sovaščani | sovaščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
vročem | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
čaju | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
sede | sede | prislov, deležje |
vodijo | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
manjši | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
posel | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
če | če | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |