Izraz ciljanje v sredino, ki sem ga uporabila v zgodbi, se nanaša na mit o celostni osebnosti, ki naj bi bila nespremenljiva, rigidna in popolnoma neobčutljiva na osebna izkustva, intelektualni vnos in družbena razmerja moči. Če sem na začetku omenjala spol, seksualnost, razred, raso in druge označevalce, ki določajo subjektno pozicijo, potem bi se na tem mestu vrnila k označevalcem. Mitologija, ki je povezana s konceptom celostne osebnosti, nas omejuje pri razmisleku o lastnih dejanjih, o družbeni realnosti, o potlačitvah. Na vsa naša vprašanja in dileme odgovarja s takšen pač sem. Ljudje nismo uniformno programirani roboti in vsekakor nismo celostni. Prej nasprotno. Smo kot lepljenka in brskanje po zaplati, ki nas še posebno srbi, nam morda lahko prinese bolj smiseln odgovor na naša preizpraševanja.