Zadeva s tistim vprašanjem bi bila seveda obrobna neumnost, če ne bi bila tako značilna za deželo, ki jo je zajelo splošno politično preštevanje in razvrščanje v nazorske in strankarske predale, v kateri ustvarjanje ne pomeni nič in kjer za strpen dialog različno mislečih zmanjkuje kisika. Kultura v najširšem pomenu besede, združena z znanjem in sposobnostjo za refleksijo, se umika pred nevednostjo, nerazgledanostjo in sposobnostjo za surovo obračunavanje. »Ne dvomim,« piše Trubar Adamu Bohoriču 1. avgusta 1565, »da dobro poznaš in neredko obžaluješ nesrečno kulturno zaostalost naše domovine, saj je prava sramota, kako se vsepovsod šopiri zaničevanje do lepih umetnosti in zanemarjanje duhovne izobrazbe«. Stanje duha, kot bi rekli danes, stanje duha v tej domovini Trubar imenuje »bedno barbarstvo« in tudi sam ga pogosto tako občutim. Divja politizacija in neusmiljen boj za kapital teptata vsak normalen in strpen pogovor, poteptala sta »lepe umetnosti« in »duhovno izobrazbo«. Včasih se mi zdi, da so se razbohotili provincialni besi, ki jih Trubar tako opisuje: »Takšna zavist namreč, sovraštvo, hudobija, ošabnost, napuh, objestnost, častihlepnost in pohlep po denarju, ki prihaja od hudiča in od naše pokvarjene narave, so zanesljiva znamenja, predhodniki in glasniki propada in pokvarjenosti naše domovine.«

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Zadeva zadeva samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
s z predlog; orodnik
tistim tisti kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik
vprašanjem vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
seveda seveda členek
obrobna obroben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
neumnost neumnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
če če podredni veznik
ne ne členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
značilna značilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
deželo dežela samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zajelo zajeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
splošno splošen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
politično političen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
preštevanje preštevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
razvrščanje razvrščanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
v v predlog; tožilnik
nazorske nazorski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
strankarske strankarski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
predale predal samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
v v predlog; mestnik
kateri kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
ustvarjanje ustvarjanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
ne ne členek
pomeni pomeniti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
nič nič splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
kjer kjer podredni veznik
za za predlog; tožilnik
strpen strpen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
dialog dialog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
različno različno splošni prislov; nedoločena stopnja
mislečih misleč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
zmanjkuje zmanjkovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
kisika kisik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Kultura kultura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
najširšem širok splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, mestnik
pomenu pomen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
besede beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
združena združen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
znanjem znanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
sposobnostjo sposobnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
za za predlog; tožilnik
refleksijo refleksija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
umika umikati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
pred pred predlog; orodnik
nevednostjo nevednost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
nerazgledanostjo nerazgledanost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
sposobnostjo sposobnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
za za predlog; tožilnik
surovo surov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
obračunavanje obračunavanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Ne ne členek
dvomim dvomiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
piše pisati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Trubar Trubar samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Adamu Adam samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik
Bohoriču Bohorič samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik
1. 1. vrstilni števnik; arabski zapis
avgusta avgust samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
1565 1565 glavni števnik; arabski zapis
da da podredni veznik
dobro dobro splošni prislov; nedoločena stopnja
poznaš poznati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina
in in priredni veznik
neredko neredko splošni prislov; nedoločena stopnja
obžaluješ obžalovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina
nesrečno nesrečno splošni prislov; nedoločena stopnja
kulturno kulturen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
zaostalost zaostalost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
naše naš svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine
domovine domovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
saj saj priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prava pravi splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
sramota sramota samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
vsepovsod vsepovsod splošni prislov; nedoločena stopnja
šopiri šopiriti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
zaničevanje zaničevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
do do predlog; rodilnik
lepih lep splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
umetnosti umetnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
zanemarjanje zanemarjanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
duhovne duhoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
izobrazbe izobrazba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Stanje stanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
duha duh samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
kot kot podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
rekli reči glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
danes danes splošni prislov; nedoločena stopnja
stanje stanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
duha duh samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
tej ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
domovini domovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Trubar Trubar samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
imenuje imenovati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
bedno beden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
barbarstvo barbarstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
tudi tudi členek
sam sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
pogosto pogosto splošni prislov; nedoločena stopnja
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
občutim občutiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
Divja divji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
politizacija politizacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
neusmiljen neusmiljen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
boj boj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
kapital kapital samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
teptata teptati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
vsak vsak celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
normalen normalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
in in priredni veznik
strpen strpen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
pogovor pogovor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
poteptala poteptati glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
lepe lep splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
umetnosti umetnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
duhovno duhoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
izobrazbo izobrazba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Včasih včasih splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
zdi zdeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
razbohotili razbohotiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
provincialni provincialen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
besi bes samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
Trubar Trubar samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
opisuje opisovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Takšna takšen kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
zavist zavist samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
namreč namreč priredni veznik
sovraštvo sovraštvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
hudobija hudobija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ošabnost ošabnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
napuh napuh samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
objestnost objestnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
častihlepnost častihlepnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
pohlep pohlep samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
po po predlog; mestnik
denarju denar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
prihaja prihajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
od od predlog; rodilnik
hudiča hudič samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
od od predlog; rodilnik
naše naš svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine
pokvarjene pokvarjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
narave narava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
zanesljiva zanesljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik
znamenja znamenje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
predhodniki predhodnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
glasniki glasnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
propada propad samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
pokvarjenosti pokvarjenost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
naše naš svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine
domovine domovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2007
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Sobotna priloga
avtor: neznani novinar