S političnim in administrativnim diskurzom deli pravni diskurz skupno značilnost in to je njegova eksplicitna vsebinska usmerjenost k skupinskim interesom, čeprav se deloma, na primer v okviru mestnega prava, ukvarja z individualnimi interesi, vendar vedno v skladu z normami, ki so kolektivne. Administrativnemu diskurzu je diskurz prava podoben tudi po visoki stopnji formalizacije na strani jezikovne izjave, čeprav se od nje do neke mere razlikuje po tem, da se - pogosteje kot v domeni administracije - njegova komunikacijska dejanja odvijajo v živi besedi (v pravdah, na primer), čeprav praviloma zadobivajo tudi svojo pisano obliko. Pravni diskurz poleg tega pripada visoko specializiranim idiomom. Če jih želimo zares obvladati (torej: če želimo obvladati tudi njihovo strogo opredeljeno raven izraza ter znanja, ki so potrebna za oblikovanje njihovih ravni vsebine) moramo iti skozi v principu formalen proces izobraževanja; strokovno specializirano izobraževanje kot predpogoj dejanske uporabe pravnega diskurza je prav tako element, po katerem se ta idiom razlikuje od administrativnega diskurza (za katerega moramo večinoma imeti ali strokovno nespecializirano izobrazbo ali izobrazbo za različne specializacije) ter od političnega diskurza (ki večinoma zahteva obče in nespecializirano znanje). Spričo vsega tega lahko pravni diskurz pojmujemo ne samo kot profesionalni žargon, ampak tudi kot sociolekt, ki znotraj "kolektiva pravnikov" funkcionira kot povsem jasno sredstvo njihovega medsebojnega razpoznavanja, ki so ga pridobili v specifičnih izobraževalnih procesih.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
S | z | predlog; orodnik |
političnim | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
administrativnim | administrativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
diskurzom | diskurz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
deli | deliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pravni | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
diskurz | diskurz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
skupno | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
značilnost | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
eksplicitna | ekspliciten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vsebinska | vsebinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
usmerjenost | usmerjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
k | k | predlog; dajalnik |
skupinskim | skupinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
interesom | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
deloma | deloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
mestnega | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
prava | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ukvarja | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
individualnimi | individualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
interesi | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
normami | norma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kolektivne | kolektiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Administrativnemu | administrativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
diskurzu | diskurz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
diskurz | diskurz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tudi | tudi | členek |
po | po | predlog; mestnik |
visoki | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
stopnji | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
formalizacije | formalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
jezikovne | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
izjave | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
od | od | predlog; rodilnik |
nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
mere | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
razlikuje | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pogosteje | pogosto | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
domeni | domena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
administracije | administracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
komunikacijska | komunikacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
odvijajo | odvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
živi | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
besedi | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
pravdah | pravda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
praviloma | praviloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zadobivajo | zadobivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
pisano | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Pravni | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
diskurz | diskurz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
pripada | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
specializiranim | specializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
idiomom | idiom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Če | če | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
želimo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obvladati | obvladati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
če | če | podredni veznik |
želimo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
obvladati | obvladati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
strogo | strogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opredeljeno | opredeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
raven | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izraza | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
znanja | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
potrebna | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
oblikovanje | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vsebine | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
iti | iti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
skozi | skozi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
principu | princip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
formalen | formalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
izobraževanja | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
strokovno | strokovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
specializirano | specializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
izobraževanje | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
predpogoj | predpogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dejanske | dejanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
uporabe | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pravnega | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
diskurza | diskurz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
element | element | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
idiom | idiom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
razlikuje | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
administrativnega | administrativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
diskurza | diskurz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ali | ali | priredni veznik |
strokovno | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
nespecializirano | nespecializiran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
izobrazbo | izobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
izobrazbo | izobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
specializacije | specializacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
političnega | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
diskurza | diskurz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
obče | obči | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
nespecializirano | nespecializiran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Spričo | spričo | predlog; rodilnik |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pravni | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
diskurz | diskurz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pojmujemo | pojmovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
ne | ne | členek |
samo | samo | členek |
kot | kot | podredni veznik |
profesionalni | profesionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
žargon | žargon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ampak | ampak | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
kot | kot | podredni veznik |
sociolekt | sociolekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
kolektiva | kolektiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pravnikov | pravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
funkcionira | funkcionirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sredstvo | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
medsebojnega | medsebojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
razpoznavanja | razpoznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pridobili | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
specifičnih | specifičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
izobraževalnih | izobraževalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
procesih | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |