Otok se je v zgodovino zapisal predvsem zaradi znamenite fotografije, na kateri štirje ameriški marinci dvigajo zastavo ZDA na 166 metrov visoki gori Suribači. Strokovnjaki dvomijo, da se bo novo ime prijelo, saj se je ime Iwo Jima že globoko zasidralo v ameriški narodni zavesti. Tako je po njem poimenovan spomenik marincem v Washingtonu, ameriški režiser Clint Eastwood pa je lani posnel film z naslovom »Pisma z Iwo Jime«, v kateri zgodbo bitke pripoveduje z vidika japonskih vojakov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| znamenite | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| štirje | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| marinci | marinec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dvigajo | dvigati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zastavo | zastava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| 166 | 166 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| visoki | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| gori | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Suribači | Suribači | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dvomijo | dvomiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prijelo | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Iwo | Iwo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zasidralo | zasidrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| narodni | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zavesti | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| poimenovan | poimenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| spomenik | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| marincem | marinec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Washingtonu | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Clint | Clint | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Eastwood | Eastwood | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posnel | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Pisma | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Iwo | Iwo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jime | Jim | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bitke | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; rodilnik |
| vidika | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| japonskih | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vojakov | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |