Stalna zbirka je v naših razmerah normativna, zato mora upoštevati ne samo strokovni konsenz znotraj institucije, temveč tudi v širši strokovni javnosti. Predstavlja nabor imen in del, ki sestavljajo zgodovinsko nit likovne ustvarjalnosti, in ne vključuje samo slovenskega političnega ozemlja, temveč etnično ozemlje v celoti skupaj z diasporo, torej tisto celoto, ki jo je opredelil še Matjaž Kmecl kot entiteto, ki ji kulturna politika služi. Takšno usmeritev je Narodna galerija podpirala od nekdaj, nekaj lažje morda samo zaradi ideološke in politične nespornosti starejših diaspor.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Stalna | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, mestnik, množina svojine |
| razmerah | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| normativna | normativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| upoštevati | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| ne | ne | členek |
| samo | samo | členek |
| strokovni | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| konsenz | konsenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
| institucije | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| širši | širok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
| strokovni | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nabor | nabor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| imen | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sestavljajo | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zgodovinsko | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nit | nit | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| likovne | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ustvarjalnosti | ustvarjalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| vključuje | vključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| samo | samo | členek |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| političnega | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ozemlja | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| etnično | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| ozemlje | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| diasporo | diaspora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| celoto | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opredelil | opredeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| Matjaž | Matjaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kmecl | Kmecl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| entiteto | entiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| kulturna | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| politika | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| služi | služiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Takšno | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| usmeritev | usmeritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Narodna | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| galerija | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| podpirala | podpirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lažje | lahko | splošni prislov; primernik |
| morda | morda | členek |
| samo | samo | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| ideološke | ideološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nespornosti | nespornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| starejših | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| diaspor | diaspora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |