"Kaj je narobe?" se je za njima zaslišal jasen, strog glas. Ray se je ustavil in videl policaja s pendrekom v roki, ki se mu je korakoma bližal.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| narobe | narobe | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; orodnik |
| njima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, orodnik |
| zaslišal | zaslišati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jasen | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| strog | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ray | Ray | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| policaja | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pendrekom | pendrek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| roki | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| korakoma | korakoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bližal | bližati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |