»Na puško morate paziti kot na punčico svojega očesa. Ona je del vašega telesa: če zanjo ne skrbite, se pokvari. Vsak večer jo morate skrbno očistiti. Nikoli pa ne smete pozabiti: ta puška je vaše življenje. Če jo izgubite, izgubite svoje življenje. Ta puška je vaša žena, vaš sin. Tega nikoli ne pozabite!« Kmalu je kalašnikovka postala del mene. Z njo sem spal v spalni vreči, s seboj sem jo jemal na molitev v mošejo, v vsakem trenutku sem vedel, kje je. Vendar puška ni bila nikoli nabita. Takšno je bilo pravilo. Če nismo bili na straži, smo morali svoje strelivo vedno hraniti ločeno od puške, sicer bi lahko prišlo do nesreč. Glede orožja so bili naši vaditelji še prav posebej pozorni. Nekega večera sem sedel pred mošejo z Ibn al-Šejkom in drugimi brati. Medtem ko smo se pogovarjali, sem se poigraval z ročico zaklepa, jo napenjal in sproščal. V nekem trenutku sem jo nepremišljeno potegnil povsem nazaj in slišal se je glasen klik. Seveda se ni nič zgodilo: četudi bi imel naboje v magacinu, bi moral pritisniti na petelina, da bi sprožil strel. A to ni stvari v ničemer spremenilo. Ibn al-Šejk je slišal klik in se takoj obrnil k meni. »Abu Imam,« je rekel s strogim glasom, »ti veš, da se ne smeš igrati s svojo puško. Alo, gremo! Teci v breg in nazaj!« »Kolikokrat?« »Dokler ti ne rečem, da je dovolj.« Tako sem moral tekati kot za stavo. Poleg tega da sem bil utrujen že od jutranjega urjenja, sem se čutil še krivega. Ko pa sem čez kako uro slišal glasen pok in je kakih petnajst metrov od mene zažvižgala krogla ter se raztreščila ob skali, sem vedel, da je kazni konec, in vrnil sem se v taborišče. Ko sem bil v Haldanu, sem bil večkrat kaznovan. Če sem pošten, lahko rečem, da nihče ni bil tolikokrat kaznovan kot jaz. Preprosto, nisem se pustil, da bi me Ibn al-Šejk in drugi vaditelji ustrahovali. Kmalu so me vsi imeli za klovna. Ko sem Čečenom prevajal iz arabščine v angleščino, sem vedno dodal kakšno šalo, da so se smejali, s čimer pa sem jezil vaditelje. Ibn al-Šejk me je zaradi tega pogosto grajal, prav tako tudi ob večernem pouku, ko sem počel iste stvari. Čečeni se niso mogli
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Na | na | predlog; tožilnik |
puško | puška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
morate | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
paziti | paziti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
kot | kot | podredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
punčico | punčica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
očesa | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vašega | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
ne | ne | členek |
skrbite | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pokvari | pokvariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
morate | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
skrbno | skrbno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
očistiti | očistiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
ne | ne | členek |
smete | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
pozabiti | pozabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
puška | puška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vaše | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Če | če | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
izgubite | izgubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
izgubite | izgubiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
puška | puška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vaša | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vaš | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
pozabite | pozabiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kalašnikovka | kalašnikovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
Z | z | predlog; orodnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
spal | spati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
spalni | spalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vreči | vreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
jemal | jemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
molitev | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
mošejo | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Vendar | vendar | priredni veznik |
puška | puška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nabita | nabit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Takšno | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
pravilo | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Če | če | podredni veznik |
nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
straži | straža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
strelivo | strelivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hraniti | hraniti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ločeno | ločeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
puške | puška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sicer | sicer | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
do | do | predlog; rodilnik |
nesreč | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Glede | glede | predlog; rodilnik |
orožja | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
vaditelji | vaditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
še | še | členek |
prav | prav | členek |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pozorni | pozoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
večera | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
mošejo | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ibn | Ibn | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Šejkom | šejek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
brati | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pogovarjali | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
poigraval | poigravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
ročico | ročica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
zaklepa | zaklep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
napenjal | napenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
sproščal | sproščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
V | v | predlog; mestnik |
nekem | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nepremišljeno | nepremišljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potegnil | potegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
glasen | glasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
klik | klik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Seveda | seveda | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
četudi | četudi | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naboje | naboj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
magacinu | magacin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pritisniti | pritisniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
petelina | petelin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
sprožil | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
strel | strel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
A | a | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
ničemer | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
spremenilo | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Ibn | Ibn | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Šejk | šejk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
klik | klik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obrnil | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
Abu | Abu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
strogim | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
veš | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
smeš | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
igrati | igrati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
puško | puška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Alo | alo | medmet |
gremo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
Teci | teči | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
breg | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Kolikokrat | kolikokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Dokler | dokler | podredni veznik |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
rečem | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tekati | tekati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
kot | kot | podredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
stavo | stava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
utrujen | utrujen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
že | že | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
jutranjega | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
urjenja | urjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
čutil | čutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
krivega | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
čez | čez | predlog; tožilnik |
kako | kak | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
glasen | glasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pok | poka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
petnajst | petnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
zažvižgala | zažvižgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
krogla | krogla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
raztreščila | raztreščiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
skali | skala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; tožilnik |
taborišče | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Haldanu | Haldan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
kaznovan | kaznovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Če | če | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pošten | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rečem | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
tolikokrat | tolikokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kaznovan | kaznovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
Preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
Ibn | Ibn | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Šejk | šejk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
vaditelji | vaditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ustrahovali | ustrahovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
klovna | klovn | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
Čečenom | Čečen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
prevajal | prevajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
arabščine | arabščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
angleščino | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
šalo | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
smejali | smejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
čimer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jezil | jeziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vaditelje | vaditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Ibn | Ibn | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Šejk | šejk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
grajal | grajati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
ob | ob | predlog; mestnik |
večernem | večeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
pouku | pouk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
počel | početi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
iste | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Čečeni | Čečen | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |