raziskali možnost uvažanja zdravil iz Kanade za svoje uslužbence in prebivalce brez zavarovanja. Državni tožilec Massachusettsa je pisal komisarju FDA in trdil, da sicer ni hotel kršiti zakona, da pa je ta uvoz nujen zato, da se zoperstavi »neomejenemu dviganju« cen zdravil, in da bi lahko ta agencija, če bi hotela, to brez težav onemogočila. Zganile so se tudi velike zavarovalnice. Največja od njih, UnitedHealth, omogoča 97.000 članom Ameriškega združenja upokojencev, da dobijo povrnjene stroške za zdravila, ki jih kupijo v tujini; pravijo, da gre le za ugodnost tistim na potovanjih po tujini, a to ni verjetno.10 Odpor industrije in kongres, ujet na sredini Velika farmacija je vrnila milo za drago.11 Prvo je bilo podjetje GlaxoSmithKline. Kot pogoj kanadskim lekarnam, da jim dobavlja svoja zdravila, je začel ta britanski farmacevtski gigant od njih zahtevati, da teh zdravil ne prodajajo v ZDA. Sledilo je podjetje Pfizer z zahtevo, da morajo določene kanadske lekarne naročati zdravila neposredno pri tem podjetju, ne pa pri veletrgovcih. Na ta način bi lahko podjetje preverjalo naročila in prekinilo dobavo, če bi lekarne naročale več zdravil, kot so jih potrebovale za svoje krajevne potrošnike. Podjetje Eli Lilly je veletrgovcem naznanilo, da bodo prekršili pogodbe, če bodo dobavljali zdravila kanadskim lekarnam, ki poslujejo z Združenimi državami. AstraZeneca, še eno britansko podjetje, je izjavilo, da bo omejilo dobavo kanadskim lekarnam, ki naročajo nenavadno velike pošiljke. In tako naprej. Posledično so morale kanadske lekarne, ki poslujejo z Združenimi državami, poskušati do10 Druga poročila o prizadevanjih mest, zveznih držav in zavarovalnic, da bi dobili zdravila iz Kanade, ter o odzivu FDA najdete v: »States Look at Buying Drugs from Canada«, Nationline, USA Today, 12. december 2003, str. A2; Christopher Rowland, »AG Pushes for Medicine from Canada«, Boston Globe, 14. oktober 2003, str. A1; Thomas M. Burton, »The FDA Begins Cracking Down on Cheaper Drugs from Canada«, Wall Street Journal, 12. marec 2003, str. A1. 11 Zgodbo o povračilnih ukrepih velike farmacije najdete v: Thomas M. Burton, »The FDA Begins Cracking Down …«, nav. delo; Gardiner Harris: »Canada Fills U.S. Prescriptions Under the Counter«, New York Times, 4. junij 2003, str. A1; Tamsin Carlisle, »What’s Left for Canadians ...«, nav. delo; Tamsin Carlisle, »Canada Cools to U.S. Drug Flow«, Wall Street Journal, 26. december 2003, str. A9.