To je različica tradicionalnega italijanskega namaza iz masla, česna in bazilike. Še posebej se prilega testeninam, Italijani pa ga jedo tudi z ribami. Za 50 g masla vzamemo 2 debelejša stroka česna, 5Ȕ6 vejic sveže bazilike, 2 žlici parmezana in ščepec soli. Česen stremo v možnarju, liste bazilike pa narežemo in jih dodamo česnu skupaj z maslom in sirom. V možnarju vse skupaj dobro pretlačimo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| različica | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tradicionalnega | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| italijanskega | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| namaza | namaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| masla | maslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| česna | česen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bazilike | bazilika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prilega | prilegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| testeninam | testenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| jedo | jesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| ribami | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| g | g | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| masla | maslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vzamemo | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| debelejša | debel | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stroka | strok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| česna | česen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 5Ȕ6 | 5ȕ6 | glavni števnik; arabski zapis |
| vejic | vejica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| sveže | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bazilike | bazilika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| žlici | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| parmezana | parmezan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ščepec | ščepec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| soli | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Česen | česen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| stremo | streti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| možnarju | možnar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| liste | lista | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bazilike | bazilika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| narežemo | narezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| dodamo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| česnu | česen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| maslom | maslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| sirom | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| možnarju | možnar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pretlačimo | pretlačiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |