4 Sardelne fileje temeljito oplaknemo in sesekljamo. Paradižnike prelijemo s kropom, olupimo in razrežemo na koščke. Olupljeni papriki narežemo na koščke. Fileje, paradižnik, papriko in olive stresemo v juho. Začinimo s soljo in z balzamičnim kisom. Kuhljamo še 5 minut.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| Sardelne | sardelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| fileje | file | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| temeljito | temeljito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oplaknemo | oplakniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| sesekljamo | sesekljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Paradižnike | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prelijemo | preliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| kropom | krop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| olupimo | olupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| razrežemo | razrezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| koščke | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Olupljeni | olupljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| papriki | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| narežemo | narezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| koščke | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Fileje | file | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| paradižnik | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| papriko | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| olive | oliva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| stresemo | stresti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| juho | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Začinimo | začiniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| soljo | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| balzamičnim | balzamičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| kisom | kis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Kuhljamo | kuhljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| še | še | členek |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |