Kraj, na katerega je Pelganen naletel kot otrok, so pripadniki združenja našli avgusta lani v delu gozda, ki je sicer namenjen topniškim vajam, v bližini mesta Toskovo, severovzhodno od St. Petersburga. V nekaj tednih so z lopatami in drugim orodjem iskalci sledi našli in odkopali več grobov. V njih so ležale v globini poldrugega metra človeške kosti. Bile so to kosti moških in žensk v starosti (v času njihove smrti) od petnajst do več kot šestdeset let. Vse lobanje so imele na zadnji strani vdrtino, ki je nastala s strelom iz revolverja, kalibra od devet do 11,43 milimetra. Takšno orožje je uporabljala sovjetska tajna služba NKVD v dvajsetih in tridesetih letih.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Pelganen | Pelganen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naletel | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pripadniki | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| združenja | združenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| gozda | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| namenjen | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| topniškim | topniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| vajam | vaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Toskovo | toskovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| severovzhodno | severovzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| St. | st. | okrajšava |
| Petersburga | Petersburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tednih | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| lopatami | lopata | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
| orodjem | orodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| iskalci | iskalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sledi | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| odkopali | odkopati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| grobov | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ležale | ležati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| globini | globina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poldrugega | poldrug | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| metra | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| človeške | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kosti | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kosti | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| starosti | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| petnajst | petnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| šestdeset | šestdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| lobanje | lobanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vdrtino | vdrtina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| strelom | strel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| revolverja | revolver | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kalibra | kaliber | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 11,43 | 11,43 | glavni števnik; arabski zapis |
| milimetra | milimeter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Takšno | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| orožje | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uporabljala | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sovjetska | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tajna | tajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| služba | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| NKVD | nkvd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dvajsetih | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tridesetih | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |