idel Castro je prišel do pomembnega spoznanja. Zelo pomembno je stalno podpirati in bogatiti besedni zaklad. Nova izdaja Slovarja kubanskega knjižnega jezika (pravzaprav kubanske španščine) je verjetno tik pred izidom. Da bi bila čim popolnejša, se je posebno potrudil tudi leader Maximo in sam prispeval neologizem, novo besedo za slovar: govorimo o izrazu opozicija. Kubanci doslej niso vedeli, kaj to pomeni. Kvečjemu bi z dokajšnjo mero fantazije prišli do zaključka, da gre za kako posebno strateško pozicijo revolucionarne kubanske gverile iz konca petdesetih let. Toda Castro je v svoji skrbi za domači jezik postal tako širokosrčen, da je dopustil celo tak neologizem, kot je opozicija, po 46 letih, odkar se je ustoličil v Havani: in prejšnji teden je tudi bdel nad prvim zborovanjem
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| idel | idel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Castro | Castro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| pomembnega | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| spoznanja | spoznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stalno | stalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podpirati | podpirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| bogatiti | bogatiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| besedni | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zaklad | zaklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izdaja | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kubanskega | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| knjižnega | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| kubanske | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| španščine | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| izidom | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popolnejša | popoln | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrudil | potruditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| leader | leader | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Maximo | Maximo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prispeval | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| neologizem | neologizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| govorimo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| izrazu | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| opozicija | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kubanci | Kubanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Kvečjemu | kvečjemu | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dokajšnjo | dokajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| mero | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| fantazije | fantazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zaključka | zaključek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| strateško | strateški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pozicijo | pozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| revolucionarne | revolucionaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kubanske | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| gverile | gverila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| petdesetih | petdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| Castro | Castro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| skrbi | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| širokosrčen | širokosrčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dopustil | dopustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| celo | celo | členek |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| neologizem | neologizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opozicija | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 46 | 46 | glavni števnik; arabski zapis |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| odkar | odkar | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ustoličil | ustoličiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Havani | Havana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| prejšnji | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| bdel | bdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| prvim | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| zborovanjem | zborovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |