Evropa na začetku 17. stoletja. Lepa in inteligentna grofica Erzebet Bathory velja za najvplivnejšo žensko v deželi. Na zabavi spozna veliko mlajšega Ištvana in strastno se zaljubita. Njuna sreča je kratkotrajna – Ištvanov oče, grof Thurzo, namreč sina prisili, da se neha sestajati z Erzebet, ki tako začenja razvijati svoj zarotniški načrt. Prepričana, da je bila zavrnjena zaradi starostne razlike, se razočarana in še vedno hrepeneča ukloni bizarni ideji, da ji bo kri mladih devic podarila večno mladost in lepoto.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Lepa | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| inteligentna | inteligenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| grofica | grofica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Erzebet | Erzebet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bathory | Bathory | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najvplivnejšo | vpliven | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| žensko | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| zabavi | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| spozna | spoznati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mlajšega | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| Ištvana | ištvan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| strastno | strastno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaljubita | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Njuna | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| sreča | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kratkotrajna | kratkotrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ištvanov | Ištvanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| grof | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Thurzo | Thurzo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| prisili | prisiliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| neha | nehati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sestajati | sestajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Erzebet | erzebet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začenja | začenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| razvijati | razvijati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| zarotniški | zarotniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| načrt | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Prepričana | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| zavrnjena | zavrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| starostne | starosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razočarana | razočaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hrepeneča | hrepeneč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ukloni | ukloniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bizarni | bizaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| ideji | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| devic | devica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| podarila | podariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| večno | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mladost | mladost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| lepoto | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |