Film se dogaja med drugo svetovno vojno na osamljenem otoku v južnem Pacifiku in spremlja dve ljubezenski zgodbi. Na prvi pogled se zaljubita ameriška bolničarka Nellie Forbush in bogat Francoz Emile de Becque. Toda Emile ima skrivnost, ki lahko ogrozi njuno romanco. Strastno se zaljubita tudi domačinka z otoka (Natalie Mendoza, na sliki) in mlad ameriški marinec Joseph Cable (Harry Connick Jr., na sliki) , ki opravlja nevarno tajno nalogo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
| svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| osamljenem | osamljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| južnem | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Pacifiku | Pacifik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| spremlja | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| ljubezenski | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| zgodbi | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaljubita | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| ameriška | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bolničarka | bolničarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nellie | Nellie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Forbush | Forbush | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| bogat | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Francoz | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Emile | Emil | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Becque | Becque | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| Emile | Emil | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skrivnost | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ogrozi | ogroziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njuno | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, dvojina |
| romanco | romanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Strastno | strastno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaljubita | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| tudi | tudi | členek |
| domačinka | domačinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Natalie | Natalie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mendoza | Mendoza | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sliki | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| marinec | marinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Joseph | Joseph | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cable | Cable | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Harry | Harry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Connick | Connick | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jr. | jr. | okrajšava |
| na | na | predlog; mestnik |
| sliki | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| opravlja | opravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nevarno | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tajno | tajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nalogo | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |