V filmu Kresnica iz leta 2000 se v mestecu Nara, kjer se odvijajo vsi Naomijini filmi, srečata lončar Daiji in striptizeta Ayako. Strastno se zaljubita, a oba pestijo težave. Daijijev dedek je ravnokar umrl, Ayako pa je nedavno razdrla dolgoletno razmerje ter splavila. Naslov filma ima za režiserko simbolen pomen: v sodobnem urbanem svetu, razsvetljenem z neonskimi lučmi, je za kresnice, ki svetijo, da bi si s tem našle partnerja, zelo težko.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Kresnica | Kresnica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestecu | mestece | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Nara | Nara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odvijajo | odvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| Naomijini | naomijin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| filmi | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| srečata | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| lončar | lončar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Daiji | daijiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| striptizeta | striptizeta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ayako | ayako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Strastno | strastno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaljubita | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| a | a | priredni veznik |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| pestijo | pestiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Daijijev | Daijijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dedek | dedek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ravnokar | ravnokar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ayako | ayako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nedavno | nedavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razdrla | razdreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dolgoletno | dolgoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| splavila | splavilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| režiserko | režiserka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| simbolen | simbolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| sodobnem | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| urbanem | urban | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| razsvetljenem | razsvetljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| neonskimi | neonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| lučmi | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kresnice | kresnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| svetijo | svetiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| našle | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| partnerja | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |