Razprav o razširitvi seznama področij, o katerih v ministrskem svetu odločajo s kvalificirano večino, zanjo je sedaj potrebnih 62 od 87 glasov, ne zapletajo zgolj navzkrižja med članicami, temveč tudi nacionalni apetiti predsedujoče Francije. Ta ne želi opustiti pravice, da z vetom blokira uvrstitev avdiovizualne produkcije na mednarodna trgovinska pogajanja, kar je na medvladni konferenci o institucionalnih reformah obudilo trpke spomine iz časov Urugvajske runde. Tedaj je Pariz vztrajno, celo za ceno neuspeha pogajanj, zahteval izvzetje tega področja iz sporazuma o liberalizaciji mednarodne menjave blaga in storitev. Za ohranitev veta na nekaterih pomembnih področjih - obdavčenje, regionalna politika, socialno varstvo ipd - se zavzema še nekaj držav, kar zmanjšuje domet reform, a tudi stopnjo integracije Unije.