To vem. Upam, da bo zdaj točna. Ko se je šepavec vračal domov, se je vseskozi zavedal, da ima nov pasek za uro, toda niti enkrat ga ni pogledal. Pri opravljanju njegovega posla je bila potrebna največja previdnost. Ko je stopil v sobo, kjer je stanoval, odkar je skrivaj pripotoval v London, je takoj prenehal šepati. Premikal se je brez težav in še celo zelo hitro. Zaklenil je vrata, spustil zavese in spretno odvezal pasek. Nato ga je z nožem razparal in iz njega potegnil tanek košček papirja. Papirček je postavil na mizo in začel brati šifrirano poročilo:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Upam | upati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| točna | točen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šepavec | šepavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vračal | vračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vseskozi | vseskozi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavedal | zavedati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| pasek | pasek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| niti | niti | členek |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| opravljanju | opravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| posla | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| potrebna | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| največja | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| previdnost | previdnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stanoval | stanovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odkar | odkar | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skrivaj | skrivaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripotoval | pripotovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| London | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prenehal | prenehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| šepati | šepati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Premikal | premikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| celo | celo | členek |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Zaklenil | zakleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| spustil | spustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zavese | zavesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spretno | spretno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odvezal | odvezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pasek | pasek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| nožem | nož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| razparal | razparati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| potegnil | potegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tanek | tanek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| košček | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| papirja | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Papirček | papirček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| brati | brati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| šifrirano | šifriran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| poročilo | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |