Gospa je ponovno stopila v sobo z listom papirja v roki – po videzu sodeč je moralo biti pismo. »Zmaga! Zahvaljujoč čudovito natančnemu sistemu knjiženja nam je uspelo najti vašo Florence – ali vsaj neko Florence. Tukaj je prenehala službovati, tik preden sva se zaposlili gospodična Bennet in jaz, leta 1892. A vendar,« – nadela si je zelo resen izraz – »res mislim, da vam njenega domačega naslova ne morem izdati; lahko vam pa povem, da je službo v našem podjetju pustila zato, ker je sprejela službo v domu za dekleta brez prijateljev, katerega lokacijo vam lahko zaupamo. Imenuje se Freemantle House, najdete pa ga na Stratford Roadu.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stopila | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| listom | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| papirja | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| roki | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| videzu | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sodeč | sodeč | prislov, deležje |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moralo | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Zmaga | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zahvaljujoč | zahvaljujoč | prislov, deležje |
| čudovito | čudovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| natančnemu | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| sistemu | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| knjiženja | knjiženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vašo | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| Florence | Florence | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| vsaj | vsaj | členek |
| neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Florence | Florence | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prenehala | prenehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| službovati | službovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preden | preden | podredni veznik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaposlili | zaposliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| gospodična | gospodična | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bennet | Bennet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1892 | 1892 | glavni števnik; arabski zapis |
| A | a | priredni veznik |
| vendar | vendar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nadela | nadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| resen | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| domačega | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| naslova | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| morem | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| izdati | izdati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| povem | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| našem | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| podjetju | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pustila | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| domu | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| prijateljev | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| lokacijo | lokacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaupamo | zaupati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Freemantle | Freemantle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| House | House | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| najdete | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Stratford | Stratford | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Roadu | Roadu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |