Moore: Seveda. In prepričan sem, da se javnomnenjske raziskave motijo. Ko vas ob osmih zvečer pokliče tujec, ki dela nekakšno anketo, in vas vpraša, ali podpirate idejo, da se dva moška natepavata med seboj, ne boste odgovorili: »Seveda, čudovita ideja!« Toda večina Američanov je za enake pravice gejev in lezbijk, kot jih imajo vsi drugi. Podpirajo geje, ker jih je bilo dovolj tako pogumnih, da so se razkrili in stopili pred javnost. Večina ljudi pozna nekoga, ki je homoseksualno usmerjen nekdo v družini, v soseščini, v službi. Težko je sovražiti ljudi, ki jih imaš rad. Razen če si Dick Cheney (am. podpredesdnik, op. ur.), ki ima lezbično hčer, hkrati pa se še vedno bojuje proti homoseksualcem in njihovim pravicam. Vsako pravilo ima svoje izjeme.