Slovenski najstniki si težko predstavljate, da bi bili že poročeni. V Indiji pa je še vedno živa stoletna tradicija, po kateri so poroke med trinajst- in štirinajstletniki nekaj običajnega. Indijsko vrhovno sodišče je napelo vse sile, da bi poroke med najstniki prepovedalo, vendar je tradicijo težko presekati. V enem od templjev blizu Bhopala sta se, sredi maja, še poročila štirinajstletni Inder Singh in trinajstletna Ram Bai. (poroka)
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
najstniki | najstnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predstavljate | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
že | že | členek |
poročeni | poročen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
Indiji | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
živa | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stoletna | stoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
poroke | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
trinajst | trinajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
štirinajstletniki | štirinajstletnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
običajnega | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Indijsko | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
vrhovno | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
napelo | napeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sile | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
poroke | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
najstniki | najstnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
prepovedalo | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
presekati | presekati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
V | v | predlog; mestnik |
enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
templjev | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
blizu | blizu | predlog; rodilnik |
Bhopala | bhopati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
poročila | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
štirinajstletni | štirinajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
Inder | inder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Singh | Singh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
trinajstletna | trinajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ram | ram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bai | Bai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poroka | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |