Spotoma sta se ustavila v pisarni pri Höglundovi. Napol spala je za svojo mizo. Molče so se odpeljali. Ko so prišli v tisto stanovanje, je Modin sedel ob steni, Martinsson na svojem zložljivem stolčku, Alfredsson pa je ležal na tleh. Wallander se je vprašal, ali je že kdaj vodil bolj izčrpano in obupano ekipo. Vedel je, da je njihova telesna utrujenost bolj posledica dejstva, da nikamor ne pridejo, kakor dogodkov prejšnje noči. Ko bi prišli vsaj korak bližje resnici, ko bi le predrli steno, in vsak bi pri priči našel dovolj moči, da pogleda skoznjo. A za zdaj je bilo razpoloženje na psu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Spotoma | spotoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ustavila | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| pisarni | pisarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Höglundovi | Höglundov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| Napol | napol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spala | spati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Molče | molče | prislov, deležje |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Modin | modin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| steni | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Martinsson | Martinsson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| zložljivem | zložljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| stolčku | stolček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Alfredsson | Alfredsson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ležal | ležati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Wallander | Wallander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| izčrpano | izčrpan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| obupano | obupano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ekipo | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| telesna | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| utrujenost | utrujenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| posledica | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dejstva | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| nikamor | nikamor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| pridejo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| dogodkov | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prejšnje | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vsaj | vsaj | členek |
| korak | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bližje | blizu | splošni prislov; primernik |
| resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| le | le | členek |
| predrli | predreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| priči | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| pogleda | pogledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skoznjo | skozme | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| A | a | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| razpoloženje | razpoloženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| psu | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |