In Nande, kaj pa on? Pa Tina? Pa teh trinajst in potem trideset, sem rekla. Tokrat je Šahist zavpil: Pa saj sem tisočkrat povedal, da sta kralj in kraljica ogrožena. Bela, kralj in kraljica. Vi pa nič. Samo stokate in jokate, da ni v pisarni nobenega prostora več.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| In | in | priredni veznik |
| Nande | Nande | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| Tina | Tina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| trinajst | trinajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trideset | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Šahist | šahist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zavpil | zavpiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Pa | pa | priredni veznik |
| saj | saj | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| tisočkrat | tisočkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kraljica | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ogrožena | ogrožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bela | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kralj | kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kraljica | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Samo | samo | členek |
| stokate | stokati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| jokate | jokati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| pisarni | pisarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |