Nori Joe si je zavihal desni rokav in razkril razcepljen kačji jezik z napisom »Frenchy« pod njim. Ko je stisnil biceps, se je tatu raztegnil. Dulange je rekel: »Francoz sem.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nori | noreti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Joe | Joe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavihal | zavihati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| desni | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| rokav | rokav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| razkril | razkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| razcepljen | razcepljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kačji | kačji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| napisom | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Frenchy | frenchy | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stisnil | stisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| biceps | biceps | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tatu | tatu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| raztegnil | raztegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Dulange | Dulange | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Francoz | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |