Pogovora se je udeležil pisec etnografske študije, posvečene maturitetnim običajem, prof. dr. Janez Bogataj. K pisanju ga je - poleg nekaterih osebnih spominov - spodbudila ugotovitev, da imamo Slovenci s tega področja ohranjenih zelo malo pričevanj, povod pa je bil tudi obisk enega izmed sodobnih maturantskih plesov v ljubljanskem Cankarjevem domu, kjer se je zgrozil ob ugotovitvi, da so današnji maturantje izgubili stik s tradicijo in so "obred prehoda" spremenili v "odrski spektakel" z malomeščanskim nadihom in serijsko neizvirnostjo. Nekdaj so zavest o pomenu mature in maturitetnega obredja kot izkaznice osebnostne, ne le intelektualne zrelosti, dijakom gimnazij vcepljali učitelji, zato so bile valete resnično svečani dogodki s slavnostno večerjo, med katero so se zvrstili odlični nagovori udeležencev (praviloma so bili poleg učiteljev vabljeni starši in predstavniki mestne oblasti), recitacije tehtnih slovenskih, latinskih in grških besedil, glasbeni nastopi... Kasneje so se v ritual vpletli elementi iz študentskega življenja, posebej je bilo čutiti vpliv navad ob sprejemanju brucev med "stare bajte" na graški univerzi, saj so tu študentje (Hrvatje in Slovenci) pripravili obrednik v narodnem jeziku in tako posredno vplivali na oblikovanje "šege prehoda" pri maturantih.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pogovora | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| udeležil | udeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pisec | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| etnografske | etnografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| študije | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| posvečene | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| maturitetnim | maturiteten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| običajem | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| prof. | prof. | okrajšava |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bogataj | Bogataj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| K | k | predlog; dajalnik |
| pisanju | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| spominov | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| spodbudila | spodbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ugotovitev | ugotovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ohranjenih | ohranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pričevanj | pričevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| povod | povod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| sodobnih | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| maturantskih | maturantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| plesov | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ljubljanskem | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Cankarjevem | Cankarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| domu | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgrozil | zgroziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| ugotovitvi | ugotovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| današnji | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| maturantje | maturant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| izgubili | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| stik | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obred | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prehoda | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| spremenili | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| odrski | odrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| spektakel | spektakel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| malomeščanskim | malomeščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| nadihom | nadih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| serijsko | serijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| neizvirnostjo | neizvirnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zavest | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| pomenu | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mature | matura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| maturitetnega | maturiteten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| obredja | obredje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| izkaznice | izkaznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| osebnostne | osebnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| intelektualne | intelektualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zrelosti | zrelost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dijakom | dijak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| gimnazij | gimnazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| vcepljali | vcepljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| učitelji | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| valete | valeta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svečani | svečan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| dogodki | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| slavnostno | slavnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| večerjo | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zvrstili | zvrstiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odlični | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nagovori | nagovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| udeležencev | udeleženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| praviloma | praviloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| učiteljev | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vabljeni | vabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| mestne | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| recitacije | recitacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| tehtnih | tehten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| latinskih | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| grških | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| besedil | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| glasbeni | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nastopi | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ritual | ritual | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vpletli | vplesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| elementi | element | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| študentskega | študentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| čutiti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| navad | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| sprejemanju | sprejemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| brucev | bruc | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bajte | bajta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| graški | graški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| študentje | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Hrvatje | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| obrednik | obrednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| narodnem | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posredno | posredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vplivali | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| oblikovanje | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| šege | šega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prehoda | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| maturantih | maturant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |