Ko smo se zasidrali v Esentepe, se je del ekipe odpravil v vas. Ti romarski, sicer zelo redki, pohodi za hrano znajo biti vedno zanimivi. Običajno je to naš edini stik s civilizacijo in urbanim okoljem. A navadno je pot do trgovine dolga. Pristanišče je na skrajnem robu vasi, do središča mesta pa vodi le dolga in siva asfaltirana cesta. Na srečo jo skrajša naključni domačin, ki se pripelje mimo s svojim kombijem, ustavi, nas naloži vanj in zapelje v vas. Selahaltin je bil tole. Preživlja se tako, da v bližini pristanišča opazuje, da kje v tej presušeni pokrajini ne pride do požara. Moške odloži pred trgovino, da bodo nabavili hrano za naslednje dni, medtem ko Meltem, Billur in mene odpelje k sebi domov. Ponosno nas pozdravi v svojem domovanju in postreže s kavo. Na mizi sveži paradižniki. Kar sline se nam pocedijo, ko ugledamo svežo zelenjavo, ki je bila na ladji pravi zaklad. Vedno je prehitro pošla in tudi teh zalog nismo imeli veliko. Bolj običajno smo imeli na jedilniku testenine. Najbrž nam naš gostoljubni domačin prebere misli ob pogledu na zelenjavo, da nas povabi na vrt, kjer začne nabirati paradižnik v veliko vrečo. Doda še papriko, čebulo, peteršilj in meto za čaj. Pred hišo delajo sence mogočne bananine palme in brajde, s katerih nas skoraj pregrešno vabi rdeče in belo grozdje. Polno vrečo slastnega grozdja nam velikodušno naloži, da jo bomo vzeli s seboj, a še vedno se mu zdi, da ni dovolj... Vztraja, da mu sledimo še na drug konec vrta, kjer raste mandelj. Njegove sadeže bomo imeli za posladek. Ne moremo se mu dovolj zahvaliti za njegovo velikodušnost.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zasidrali | zasidrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Esentepe | esentepa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ekipe | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
romarski | romarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
redki | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pohodi | pohod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
znajo | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanimivi | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
stik | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
civilizacijo | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
urbanim | urban | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
okoljem | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
A | a | priredni veznik |
navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dolga | dolg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pristanišče | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
skrajnem | skrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
središča | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
le | le | členek |
dolga | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
siva | siv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
asfaltirana | asfaltiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
cesta | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
skrajša | skrajšati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
naključni | naključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
domačin | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pripelje | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mimo | mimo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
kombijem | kombi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ustavi | ustaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
naloži | naložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
in | in | priredni veznik |
zapelje | zapeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Selahaltin | Selahaltin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
tole | tale | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Preživlja | preživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pristanišča | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
opazuje | opazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
presušeni | presušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
pokrajini | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
do | do | predlog; rodilnik |
požara | požar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Moške | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
odloži | odložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pred | pred | predlog; orodnik |
trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nabavili | nabaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
Meltem | meltem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Billur | billur | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
odpelje | odpeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
k | k | predlog; dajalnik |
sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ponosno | ponosno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
pozdravi | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
domovanju | domovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
postreže | postreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
kavo | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Na | na | predlog; mestnik |
mizi | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sveži | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
paradižniki | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sline | slina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
pocedijo | pocediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ko | ko | podredni veznik |
ugledamo | ugledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
svežo | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zelenjavo | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
zaklad | zaklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prehitro | prehitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pošla | poiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
zalog | zaloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
jedilniku | jedilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
testenine | testenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Najbrž | najbrž | členek |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
gostoljubni | gostoljuben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
domačin | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prebere | prebrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
misli | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
pogledu | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
zelenjavo | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
povabi | povabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
vrt | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kjer | kjer | podredni veznik |
začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nabirati | nabirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
paradižnik | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vrečo | vreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Doda | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
papriko | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
čebulo | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
peteršilj | peteršilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
meto | meta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Pred | pred | predlog; orodnik |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
sence | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
mogočne | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
bananine | bananin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
palme | palma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
brajde | brajda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; rodilnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
skoraj | skoraj | členek |
pregrešno | pregrešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vabi | vabiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
grozdje | grozdje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Polno | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vrečo | vreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
slastnega | slasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
grozdja | grozdje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
velikodušno | velikodušno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naloži | naložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
vzeli | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
a | a | priredni veznik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Vztraja | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
sledimo | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
še | še | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vrta | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
raste | rasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mandelj | mandelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
sadeže | sadež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
posladek | posladek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ne | ne | členek |
moremo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zahvaliti | zahvaliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
velikodušnost | velikodušnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |