Na življenje v zahodni Nemčiji se nekako nikoli ni čisto navadil. Ko je prebegnil, ni bil izučen za noben poklic, ki bi ga tedaj potrebovali (prej je bil pastir). Nekaj časa je delal kot pomočnik v bolnišnici, nato pa v tovarni brezalkoholnih pijač. Dolgo je živel v strahu, da bo vzhodnonemška tajna policija nekega dne prišla ponj. Kasneje se je oženil, se preselil v Kipfenberg na Bavarsko in dobil delo v Audijevi tovarni avtomobilov. Zapil se je, vendar je alkohol premagal in postal popoln abstinent. Z eno nogo je bil vedno na vzhodu, čeprav se tja ni vrnil do leta 1989, ko je padel Berlinski zid. Povečano sliko svojega bega si je pritrdil na steno nad posteljo: »Nočem pozabiti,« je govoril. Pred nekaj dnevi si je vzel življenje - menda zaradi družinskih težav. Star je bil 56 let.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Na | na | predlog; tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navadil | navaditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prebegnil | prebegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
izučen | izučen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
noben | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
poklic | poklic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potrebovali | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
pastir | pastir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
pomočnik | pomočnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
bolnišnici | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
tovarni | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
brezalkoholnih | brezalkoholen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pijač | pijača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
strahu | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vzhodnonemška | vzhodnonemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tajna | tajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ponj | pome | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
Kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oženil | oženiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
preselil | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Kipfenberg | kipfenberg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
Bavarsko | Bavarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Audijevi | Audijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
tovarni | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
avtomobilov | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Zapil | zapiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
alkohol | alkohol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
premagal | premagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
popoln | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
abstinent | abstinent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Z | z | predlog; orodnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
nogo | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1989 | 1989 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Berlinski | berlinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zid | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Povečano | povečano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sliko | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
bega | beg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pritrdil | pritrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Nočem | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
pozabiti | pozabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Pred | pred | predlog; orodnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dnevi | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
menda | menda | členek |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
družinskih | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
56 | 56 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |