Gabriel pojasni vsem, da sta z Juliom stavila na konja in ne na jahača. Casandra naroči Alvaru, naj podkupi Gabrielovega jahača, da ne bi tekmoval. Francisco ponudi Julii, da bo jezdil namesto nje, toda ona odkloni. Gabriel predstavi svojega jahača, nepremagljivega Rubena Gavilana. Tekma se začne in Gavilan premaga Julio. Francisco obljubi Julii, da jim bo pomagal. Casandra je obupana in poskuša prepričati Julia, naj ne spoštuje dogovora z Gabrielom. Julio sporoči Julii, da se bodo odselili iz San Gasparja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Gabriel | Gabriel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pojasni | pojasniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| Juliom | julio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| stavila | staviti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| konja | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| jahača | jahač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Casandra | Casandra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naroči | naročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Alvaru | Alvar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| naj | naj | členek |
| podkupi | podkupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Gabrielovega | Gabrielov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jahača | jahač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tekmoval | tekmovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Francisco | Francisco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ponudi | ponuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Julii | Julia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| jezdil | jezditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odkloni | odkloniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Gabriel | Gabriel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predstavi | predstaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| jahača | jahač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| nepremagljivega | nepremagljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| Rubena | ruben | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Gavilana | Gavilan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tekma | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| Gavilan | Gavilan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| premaga | premagati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Julio | Julio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Francisco | Francisco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obljubi | obljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Julii | Julia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Casandra | casandra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obupana | obupan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| poskuša | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prepričati | prepričati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Julia | Julia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| spoštuje | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dogovora | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Gabrielom | Gabriel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Julio | Julio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sporoči | sporočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Julii | Julia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odselili | odseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Gasparja | Gaspar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |