»Kmalu mi je postalo jasno, da bo Herr Pastor edina tema najinega pogovora na tistem vrtu. V Belem hotelu nisem dobil niti kapljice alkohola, razen nekoč, ko so mi dali zaporniški liker, ki me je skoraj dotolkel. Na lepem pa me je Profesor obdeloval z odličnim sadjevcem in zasipaval z ljubeznivimi, celo spoštljivimi vprašanji o Herr Pastorju. Zanimale so ga njegove drobne skrivnosti. Ali moj oče pije? Kako pa naj vem? sem odgovoril, ko ga nisem videl že skoraj dvajset let. Je oče doma kdaj govoril o politiki? Recimo tu, v Nemški demokratični republiki, preden je pobegnil iz države. Ali pa v Zahodni Nemčiji, ko se je vrnil s tečaja indoktrinacije v Ameriki. Se je kdaj prepiral z mojo ubogo materjo? Se je družil z drugimi ženskami, je spal z ženami sodelavcev? Je kdaj jemal mamila, obiskoval bordele, kockal ali stavil na konje? Zakaj me je Profesor spraševal vse to o očetu, ki ga nisem poznal?«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postalo | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Herr | herr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pastor | pastor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
najinega | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, dvojina |
pogovora | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
tistem | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
vrtu | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
Belem | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
hotelu | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
niti | niti | členek |
kapljice | kapljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
alkohola | alkohol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
razen | razen | predlog; rodilnik |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
dali | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
zaporniški | zaporniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
liker | liker | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skoraj | skoraj | členek |
dotolkel | dotolči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Na | na | predlog; mestnik |
lepem | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Profesor | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
obdeloval | obdelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
odličnim | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
sadjevcem | sadjevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
zasipaval | zasipavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
ljubeznivimi | ljubezniv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
celo | celo | členek |
spoštljivimi | spoštljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
vprašanji | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
o | o | predlog; mestnik |
Herr | herr | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Pastorju | Pastor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Zanimale | zanimati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
drobne | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skrivnosti | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ali | ali | priredni veznik |
moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pije | piti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
odgovoril | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ko | ko | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
že | že | členek |
skoraj | skoraj | členek |
dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
politiki | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
demokratični | demokratičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
republiki | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
preden | preden | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pobegnil | pobegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
Zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; rodilnik |
tečaja | tečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
indoktrinacije | indoktrinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepiral | prepirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
mojo | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina |
ubogo | ubog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
materjo | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
družil | družiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
ženskami | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spal | spati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
ženami | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
sodelavcev | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jemal | jemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mamila | mamilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
obiskoval | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bordele | bordel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kockal | kockati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ali | ali | priredni veznik |
stavil | staviti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
konje | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Profesor | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
spraševal | spraševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
očetu | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
poznal | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |