Zgodba o Paradisu se vleče že zelo dolgo. Velike stavbe na sotočju Soče in Tolminke se od časa, ko se je iz nje izselil dijaški dom, torej že več 20 let, drži huda smola. Leta 1981 so jo Tolminci podarili vojvodinski Centroslaviji. Ta v njem uredila hotel. Ker se posel ni obnesel, so Vojvodinci leta 1990 pritegnili igralniškega podjetnika, Srba iz Arizone Stevana Stojanovića. Uredil je igralnico s skoraj 300 igralnimi napravami in obljubljal več milijonov dolarjev vredne naložbe v njeno razširitev v igralniški, zabaviščni in rekreacijski turistični center.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Paradisu | paradis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vleče | vleči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| stavbe | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sotočju | sotočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Soče | Soča | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Tolminke | Tolminka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| od | od | predlog; rodilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| izselil | izseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dijaški | dijaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| torej | torej | priredni veznik |
| že | že | členek |
| več | več | členek |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| huda | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| smola | smola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1981 | 1981 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Tolminci | tolminec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| podarili | podariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vojvodinski | vojvodinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Centroslaviji | centroslavi | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| uredila | urediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| hotel | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| posel | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| obnesel | obnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Vojvodinci | vojvodinec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1990 | 1990 | glavni števnik; arabski zapis |
| pritegnili | pritegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| igralniškega | igralniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| podjetnika | podjetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Srba | Srb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Arizone | Arizona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Stevana | Stevan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Stojanovića | Stojanović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Uredil | urediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| igralnico | igralnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| igralnimi | igralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| napravami | naprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| obljubljal | obljubljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vredne | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| naložbe | naložba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| razširitev | razširitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| igralniški | igralniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zabaviščni | zabaviščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| rekreacijski | rekreacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| turistični | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |