Leta 1948 je to starodavno tradicijo nadaljevala največja bavarska politična stranka, toda vse do leta 1953 so bile pepelnične razprave lokalni dogodek. Tedaj pa je prvak CSU Franz Josef Strauß ognjevito obračunal s političnimi nasprotniki in zborovanje spremenil v takšno ljudsko veselico, da so ga morali v sedemdesetih letih preseliti v veliko dvorano v bližnjem Passauu; tam se bavarski konservativci vsako leto zbirajo še danes.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1948 | 1948 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| starodavno | starodaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nadaljevala | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| največja | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bavarska | bavarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| politična | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1953 | 1953 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| pepelnične | pepelničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| razprave | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| lokalni | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dogodek | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvak | prvak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| CSU | CSU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Franz | Franz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Josef | Josef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Strauß | straußti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ognjevito | ognjevito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obračunal | obračunati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| političnimi | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| nasprotniki | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| zborovanje | zborovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| spremenil | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| takšno | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ljudsko | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| veselico | veselica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| sedemdesetih | sedemdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| preseliti | preseliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dvorano | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bližnjem | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Passauu | passaua | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bavarski | bavarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| konservativci | konservativec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zbirajo | zbirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |