Naslov: Drevo brez imena Cena: 23 € Avtor: Drago Jančar založba: Modrijan, zbirka Euroman, 2008 Pod okriljem UNESCA so si založniki, knjigotržci in pisatelji iz vsega sveta 23. april izbrali za svetovni dan knjige in takrat si še posebej prizadevajo opominjati na pomen branja in knjig v vsakdanjem življenju. Letos pa bo 23.april za založbo Modrijan in vse knjigoljubce še posebej prazničen, saj bo luč sveta istočasno ugledalo 27 knjig iz nove zbirke Euroman. V letu, ko načelujemo Europski Uniji, bo res zanimivo branje različnih zgodb iz vseh koncev Evrope. Večina avtorjev, pa bo sploh dobila svoj prvi prevod v slovenščino. Številko 1 v zbirki nosi slovenski predstavnik Drago Jančar s svojim novim romanom Drevo brez imena, njegov protagonist je arhivar Janez Lipnik, ki slučajno najde zapisane spomine ljubimca z nenasitnim apetitom. Jančar ustvari zgodbo, ki se človeka zares dotakne, njeno otožnost pa mojstrsko preplete s humorjem. Naslov: Čarovnikov vajenec Cena: 25 € Avtor: Evald Flisar založba: Vodnikova založba, 2008 V Flisarjevem bogatem literarnem opusu gotovo najbolj izstopa prav Čarovnikov vajenec in zato ni čudno, da je v dvaindvajsetih letih od prvega izida dobil že svojo sedmo izdajo. Velja za najbolj brani slovenski roman po drugi svetovni vojni in zdaj so tudi nove generacije dobile možnost vpogleda v to vznemirljivo, skoraj legendarno avanturistično in spiritualno izkušnjo. V iskanju samega sebe se mlad evropski popotnik odpravi na dolgo in naporno potovanje čez himalajsko gorovje, kjer se v tibetanski lamaseriji znajde v vrtincu starodavnih tradicij in verovanj. Močno si želi razumeti velikega učitelja, starega Joganando, zato se kot vajenec loti urjenja različnih duhovnih, tantričnih in drugih veščin. A izkaže se, da bo vajenec za svoj duhovni napredek moral najprej preiskati svojo dušo in razbiti običajne evropske poglede na življenje. Naslov: Čefurji raus! Cena: 20 € Avtor: Goran Vojnović založba: Študentska založba, 2008 Avtorjev romaneskni prvenec je prijetno presenečenje, ki ponuja svežo, še nikoli na podoben način obravnavano tematiko čefurjev, prežeto s sproščeno ironijo in zapakirano v slogovno privlačno formo. Centralni lik romana, naslovljenega po prepoznavnem grafitu z ljubljanskih ulic, je sedemnajstletni Marko Đorđić, ki mu bolj kot šolski zvezki dišijo vragolije na košarkaškem igrišču pod blokom v Fužinah in vsakovrstni, najpogosteje neprimerni podvigi s prijatelji. Ključni trenutek pripovedi predstavlja Markova izločitev iz košarkarske ekipe, saj se s tem obratom protagonistovo življenje obrne na glavo, neizbežna posledica drsenja navzdol in hkrati tudi edina rešitev pa je Markova selitev k sorodnikom v Bosno. Pronicljivo razbijanje stereotipov, obogateno z živahnim jezikovnim brbotom, ki ustvarja zakladnico na novo izgrajene čefurščine – fužinščine.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Drevo | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Cena | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 23 | 23 | glavni števnik; arabski zapis |
| Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Drago | Drago | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jančar | Jančar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Modrijan | Modrijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Euroman | Euroman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2008 | 2008 | glavni števnik; arabski zapis |
| Pod | pod | predlog; orodnik |
| okriljem | okrilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| UNESCA | UNESCO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| založniki | založnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| knjigotržci | knjigotržec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pisatelji | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vsega | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| april | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| izbrali | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prizadevajo | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| opominjati | opominjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| branja | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vsakdanjem | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 23.april | 23.april | neuvrščeno |
| za | za | predlog; tožilnik |
| založbo | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Modrijan | Modrijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| knjigoljubce | knjigoljubec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prazničen | prazničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| saj | saj | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| luč | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| istočasno | istočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugledalo | ugledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| 27 | 27 | glavni števnik; arabski zapis |
| knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Euroman | Euroman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| načelujemo | načelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Europski | europski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Uniji | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanimivo | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| branje | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zgodb | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| koncev | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| avtorjev | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sploh | sploh | členek |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| prevod | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| slovenščino | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Številko | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Drago | Drago | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jančar | Jančar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| novim | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| romanom | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Drevo | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| protagonist | protagonist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| arhivar | arhivar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lipnik | Lipnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| slučajno | slučajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najde | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zapisane | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| spomine | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ljubimca | ljubimec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nenasitnim | nenasiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| apetitom | apetit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Jančar | Jančar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ustvari | ustvariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dotakne | dotakniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| otožnost | otožnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| mojstrsko | mojstrsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preplete | preplesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| humorjem | humor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Čarovnikov | čarovnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vajenec | vajenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cena | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
| Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Evald | Evald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Flisar | Flisar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vodnikova | Vodnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 2008 | 2008 | glavni števnik; arabski zapis |
| V | v | predlog; mestnik |
| Flisarjevem | Flisarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| bogatem | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| literarnem | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| opusu | opus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| izstopa | izstopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prav | prav | členek |
| Čarovnikov | čarovnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vajenec | vajenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| čudno | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| dvaindvajsetih | dvaindvajseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| izida | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| že | že | členek |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sedmo | sedmi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izdajo | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| brani | bran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| generacije | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| dobile | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vpogleda | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vznemirljivo | vznemirljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| legendarno | legendarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| avanturistično | avanturističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| spiritualno | spiritualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izkušnjo | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| iskanju | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| samega | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sebe | se | povratni zaimek; tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| popotnik | popotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odpravi | odpraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dolgo | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| naporno | naporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| potovanje | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| himalajsko | himalajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| gorovje | gorovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| tibetanski | tibetanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| lamaseriji | lamaserija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| znajde | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| vrtincu | vrtinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| starodavnih | starodaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| tradicij | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| verovanj | verovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| učitelja | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| Joganando | Joganando | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kot | kot | podredni veznik |
| vajenec | vajenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| loti | lotiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| urjenja | urjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| duhovnih | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| tantričnih | tantričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| veščin | veščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| A | a | priredni veznik |
| izkaže | izkazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vajenec | vajenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| duhovni | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| napredek | napredek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| preiskati | preiskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dušo | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razbiti | razbiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| običajne | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| poglede | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Čefurji | čefur | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| raus | raus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cena | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Goran | Goran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vojnović | Vojnović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Študentska | študentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 2008 | 2008 | glavni števnik; arabski zapis |
| Avtorjev | avtorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| romaneskni | romanesken | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prvenec | prvenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prijetno | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| presenečenje | presenečenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svežo | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| še | še | členek |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| obravnavano | obravnavan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tematiko | tematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| čefurjev | čefur | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prežeto | prežet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sproščeno | sproščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ironijo | ironija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| zapakirano | zapakiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| slogovno | slogoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| privlačno | privlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| formo | forma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Centralni | centralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| lik | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| naslovljenega | naslovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| prepoznavnem | prepoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| grafitu | grafit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| ljubljanskih | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ulic | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sedemnajstletni | sedemnajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Marko | Marko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Đorđić | Đorđić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| šolski | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zvezki | zvezek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dišijo | dišati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vragolije | vragolija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| košarkaškem | košarkaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| igrišču | igrišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| blokom | blok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Fužinah | Fužine | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsakovrstni | vsakovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| najpogosteje | pogosto | splošni prislov; presežnik |
| neprimerni | neprimeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| podvigi | podvig | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prijatelji | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Ključni | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pripovedi | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Markova | Markov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izločitev | izločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| košarkarske | košarkarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ekipe | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| obratom | obrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| protagonistovo | protagonistov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| obrne | obrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| neizbežna | neizbežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| posledica | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| drsenja | drsenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| navzdol | navzdol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Markova | Markov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| selitev | selitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| sorodnikom | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Bosno | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pronicljivo | pronicljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razbijanje | razbijanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| stereotipov | stereotip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| obogateno | obogaten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| živahnim | živahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| jezikovnim | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| brbotom | brbot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ustvarja | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zakladnico | zakladnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| izgrajene | izgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| čefurščine | čefurščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| fužinščine | fužinščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |