Že davno pred odkritjem Amerike so po ocenah strokovnjakov domačini po vsej Ameriki gojili tobačno zel in jo seveda tudi uporabljali, vendar je edini zanesljivi dokaz o tem na najmanj tisoč let stari lončeni posodi iz Auxactuna v Gvatemali. Na njej je upodobljen Maja, ki kadi zvitek tobačnih listov, povezan z vrvico. Neznanska razširjenost te zeli od Brazilije do Kanade in različne oblike porabe pričajo, da gre za starodavno tradicijo, ki je živela med Aruaki Zahodnoindijskega otočja, srednjeameriškimi Azteki, Maji, indijanskimi ljudstvi Južne Amerike in morda tudi Inki. Pri vseh teh je bilo kajenje v obliki cigar ali kadilnih cevi močno razširjeno. Severnoameriška plemena so imela raje pipe, srednje- in južnoameriška ljudstva so poznala tudi njuhanje in žvečenje tobaka, pri vseh pa so bile doma legende o tej zeli.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Že | že | členek |
| davno | davno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| odkritjem | odkritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| ocenah | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| strokovnjakov | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| gojili | gojiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tobačno | tobačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zel | zel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| seveda | seveda | členek |
| tudi | tudi | členek |
| uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zanesljivi | zanesljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dokaz | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| lončeni | lončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| posodi | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Auxactuna | Auxactuna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Gvatemali | Gvatemala | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| upodobljen | upodobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| kadi | kaditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zvitek | zvitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tobačnih | tobačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| listov | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| povezan | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| vrvico | vrvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Neznanska | neznanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razširjenost | razširjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zeli | zel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Brazilije | Brazilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Kanade | Kanada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| porabe | poraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pričajo | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| starodavno | starodaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| med | med | predlog; tožilnik |
| Aruaki | aruak | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Zahodnoindijskega | zahodnoindijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| otočja | otočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| srednjeameriškimi | srednjeameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| Azteki | Aztek | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Maji | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| indijanskimi | indijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| ljudstvi | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Južne | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| morda | morda | členek |
| tudi | tudi | členek |
| Inki | inek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| kajenje | kajenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| cigar | cigara | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| kadilnih | kadilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| cevi | cev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razširjeno | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Severnoameriška | severnoameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| plemena | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| raje | raje | splošni prislov; primernik |
| pipe | pipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| srednje | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| južnoameriška | južnoameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| ljudstva | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poznala | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| njuhanje | njuhanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| žvečenje | žvečenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tobaka | tobak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| legende | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| zeli | zel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |